Guidelines issued today will help to minimise airspace closures in the event of volcanic ash reaching Europe without compromising safety standards. This is the result of the European Commission, Eurocontrol and the European Aviation Safety Agency (EASA) working closely together with airlines, regulators, and aircraft and engine manufacturers over the past month.
Die heute veröffentlichten Leitlinien werden dazu beitragen, dass im Fall einer sich nach Europa hin ausbreitenden Vulkanaschewolke die Sperrung des Luftraums auf ein Mindestmaß reduziert wird, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen. Um dies zu erreichen, haben die Europäische Kommission, Eurocontrol und die Europäische Agentur für Luftsicherheit (EASA) in den letzten Monaten eng mit den Luftfahrtunternehmen, Regulierungsbehörden sowie Flugzeug- und Triebwerksherstellern zusammengearbeitet.