Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act of voting
Casting of a vote
E-voting
Electronic vote
Electronic voting
To cast a vote
To cast one's vote
Vote cast by electronic voting machine
Vote cast electronically
Voting procedure

Übersetzung für "Vote cast by electronic voting machine " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
electronic vote | vote cast by electronic voting machine | vote cast electronically

elektronisch abgegebene Stimme (1) | elektronische Stimme (2)


the decisions taken with figures for the votes cast at each vote

die Beschlüsse mit der Zahl der bei jeder Abstimmung abgegebenen Stimmen


act of voting | casting of a vote | voting procedure

Wahlakt


to cast a vote | to cast one's vote

seine Stimme abgeben


electronic voting | e-voting

elektronische Abstimmung | Online-Abstimmung


electronic voting | e-voting

elektronische Stimmabgabe | Internetwahl | Online-Wahl
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(Majority of Parliament's component Members and three fifths of the votes cast) (Voting record: ‘Results of votes’, item 6)

(Qualifizierte Mehrheit und drei Fünftel der abgegebenen Stimmen) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)


(Majority of Parliament's component Members and three fifths of the votes cast) (Voting record: ‘Results of votes’, item 4)

(Qualifizierte Mehrheit und drei Fünftel der abgegebenen Stimmen) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)


4. Between two and eight Members chosen by lot shall count the votes cast in a secret ballot, unless an electronic vote is taken.

4. Bei jeder geheimen Abstimmung zählen zwei bis acht durch das Los bestimmte Mitglieder die Stimmen, es sei denn, es erfolgt eine elektronische Abstimmung.


Member States shall ensure that companies confirm the votes cast in general meetings by or on behalf of shareholders, when they are cast by electronic means .

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Unternehmen die auf Hauptversammlungen von den Aktionären oder in deren Namen abgegebenen Stimmen bestätigen, wenn sie auf elektronischem Wege abgegeben werden .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States shall ensure that companies confirm the votes cast in general meetings by or on behalf of shareholders, when they are cast by electronic means .

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Unternehmen die auf Hauptversammlungen von den Aktionären oder in deren Namen abgegebenen Stimmen bestätigen, wenn sie auf elektronischem Wege abgegeben werden .


Member States shall ensure that companies confirm the votes cast in general meetings by or on behalf of shareholders, when they are cast by electronic means.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Unternehmen die auf Hauptversammlungen von den Aktionären oder in deren Namen abgegebenen Stimmen bestätigen, wenn sie auf elektronischem Wege abgegeben werden.


4. Between two and eight Members chosen by lot shall count the votes cast in a secret ballot, unless an electronic vote is taken.

4. Bei jeder geheimen Abstimmung zählen zwei bis acht durch das Los bestimmte Mitglieder die Stimmen, es sei denn, es erfolgt eine elektronische Abstimmung.


A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the shareholders. If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.

Ein Beschluss, der die qualifizierte Mehrheit der Stimmen erfordert, gilt als angenommen, wenn die abgegebenen Ja-Stimmen mindestens zwei Drittel des gezeichneten Kapitals der EZB und mindestens die Hälfte der Anteilseigner vertreten.


1. The company shall establish for each resolution at least the number of shares for which votes have been validly cast, the proportion of the share capital represented by those votes, the total number of votes validly cast as well as the number of votes cast in favour of and against each resolution and, where applicable, the number of abstentions.

(1) Die Gesellschaft stellt für jeden Beschluss mindestens Folgendes fest: die Zahl der Aktien, für die gültige Stimmen abgegeben wurden, den Anteil des durch diese Stimmen vertretenen Aktienkapitals, die Gesamtzahl der abgegebenen gültigen Stimmen und die Zahl der für einen Beschluss abgegebenen Stimmen und der Gegenstimmen sowie gegebenenfalls die Zahl der Enthaltungen.


While the timing of disclosure to the administrative, management or supervisory body as well as to the public of votes cast in advance of the general meeting electronically or by correspondence is an important matter of corporate governance, it can be determined by Member States.

Obwohl der Zeitpunkt der Offenlegung von vor der Hauptversammlung per Brief oder auf elektronischem Wege abgegebenen Stimmen gegenüber dem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorgan oder der Öffentlichkeit eine wichtige Angelegenheit der Unternehmensführung ist, kann er vom Mitgliedstaat festgelegt werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Vote cast by electronic voting machine' ->

Date index: 2022-09-04
w