I think what we have to agree upon – and there is unanimous agreement in Parliament – is that, yes, let us make regulations, let us make changes where changes are needed, let us ensure that the system is simpler, but let us be careful that the consumer does not have to foot the entire bill. I believe that this is the main message for the Commission, and even for the Council, from us in Parliament.
Das, worauf wir uns meiner Meinung nach einigen müssen – und diesbezüglich besteht völlige Einigkeit im Parlament –, ist, dass wir jetzt Regeln aufstellen müssen, dass wir dort etwas ändern müssen, wo Änderungen gebraucht werden, dass wir das System vereinfachen müssen, aber auch, dass wir nicht den Verbraucher die ganze Zeche zahlen lassen dürfen. Ich denke, das ist die zentrale Botschaft für die Kommission – und auch für den Rat – von uns hier im Parlament.
