And the Community must be there where it's all happening, in the free market, where the industrial fate of Europe is decided - by big industry but also by small business - from microelectronics to biotechnology, satellite telecommunications (coordination between the Member States in WARC 1992, mutual recognition of operating licences and terminals), and high-definition television (proposal for a Directive on HD-MAC standards).
Es gilt, ueberall dort praesent zu sein, wo sich auf einem freien Markt die industrielle Zukunft Europas - auf der Ebene der Grossindustrie aber auch durch die KMU - entscheidet: die Palette erstreckt sich von der Mikroelektronik ueber Biotechnologie, Telekommunikationsatelliten, Koordinierung der Mitgliedstaaten im Rahmen der WARC (Funkverwaltungskonferenz), gegenseitige Anerkennung der Betriebslizenzen und der Endgeraete bis hin zum hochaufloesenden Fernsehen (Richtlinienvorschlag ueber HDTV-MAC-Paketenormen).