Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Warsaw Pact countries " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Warsaw Pact countries [ countries of the Warsaw Pact ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staaten des Warschauer Pakts [ Länder des Warschauer Pakts ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Warsaw Pact Organisation [ Warsaw Pact | Warsaw Pact Organization | Warsaw Treaty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Warschauer Vertrags-Organisation [ Organisation des Warschauer Vertrags | Warschauer Pakt | Warschauer Vertrag ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Warsaw Pact | Warsaw Treaty Organization | WTO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation des Warschauer Vertrags | Warschauer Pakt | OWV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorbeitrittsvereinbarung | Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität | Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den beitrittswilligen Ländern Mittel- und Osteuropas und Zypern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement on precursors between the Community and the five countries of the Andean Pact

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen über Grundstoffe zwischen der Gemeinschaft und den fünf Ländern des Andenpaktes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, 21 August is considered to be a sensitive date in Slovakia, as it was on 21 August 1968 that the armed forces of five Warsaw Pact countries, which included Hungarian troops, invaded the Czechoslovak Socialist Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

Der 21. August wird in der Slowakei als ein heikles Datum angesehen, da am 21. August 1968 die Streitkräfte von fünf Staaten des Warschauer Paktes, darunter ungarische Truppen, in die Sozialistische Republik Tschechoslowakei einmarschierten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-15]

They range from the house of Robert Schuman, the French statesman who was one of the founding fathers of the EU, in Scy-Chazelles (Lorraine), to the Gdansk Shipyards in Poland, birthplace of Solidarność, the first independent trade union in a Warsaw Pact country, which helped trigger events that would finally unite the continent after the Cold War.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Ausgezeichnet wurden beispielsweise das Haus von Robert Schuman – französischer Politiker und einer der Gründerväter der EU – in Scy-Chazelles (Lothringen) sowie die Danziger Werft: Dort wurde Solidarność, die erste unabhängige Gewerkschaft in einem Warschauer-Pakt-Land, gegründet – einer der Auslöser für die Ereignisse, die nach dem Kalten Krieg letztlich zur Einigung des Kontinents führten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-08]

J. whereas the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE), signed by 16 NATO members and 6 Warsaw Pact countries in 1990 and amended in 1999, is the most significant disarmament agreement in history where conventional weapons are concerned; whereas this Treaty has been ratified by Russia, Belarus, and Ukraine, but has been shelved by NATO; whereas Russia has since suspended the Treaty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

J. in der Erwägung, dass der zwischen 16 Nato-Mitgliedern und sechs Warschauer-Pakt-Staaten im Jahre 1990 unterzeichnete und 1999 modifizierte Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE) das bedeutendste Abrüstungsabkommen über konventionelle Waffen in der Geschichte darstellt; in der Erwägung, dass dieser Vertrag von Russland, Weißrussland und der Ukraine ratifiziert, von der NATO jedoch auf Eis gelegt wurde; in der Erwägung, dass Russland den Vertrag zwischenzeitlich ausgesetzt hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

This is the first Council Presidency from a former Warsaw Pact country and therefore of symbolic importance, as Mr Nassauer rightly said.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Dies ist die erste Ratspräsidentschaft aus einem früheren Land des Warschauer Paktes und von daher auch, wie Herr Nassauer richtig zum Ausdruck gebracht hat, von symbolischer Bedeutung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is the first time a former Warsaw Pact country has assumed the responsibility of chairing the European Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Zum ersten Mal hat ein früheres Land des Warschauer Pakts die Verantwortung für den Vorsitz des Europäischen Rats übernommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

I am sure that the Czech Presidency – the first Council presidency by a former Warsaw Pact country – will set about this issue with a particular sense of its responsibility and will, in collaboration with its French and Swedish colleagues, bring this matter to a successful conclusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Ich bin sicher, dass die tschechische Ratspräsidentschaft – die die erste Ratspräsidentschaft aus einem früheren Warschauer-Pakt-Land sein wird – dies mit besonderem Verantwortungsbewusstsein in Angriff nehmen und in Zusammenarbeit mit den französischen und schwedischen Freunden zu einem erfolgreichen Ende führen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

A great moment has arrived, since Parliament, and later on the Council in the formal legal sense, are about to decide whether the first of the former Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) and Warsaw Pact countries will be admitted to the single currency area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Ein großer Moment ist gekommen: Das Europäische Parlament und anschließend auch der Rat im formalen rechtlichen Sinne stehen kurz davor zu entscheiden, ob das erste Land der ehemaligen Länder des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) und des Warschauer Pakts dem einheitlichen Währungsraum beitreten darf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

It should develop cooperative relationships with the Warsaw Pact countries, and with the Warsaw Pact itself, if that organisation continues in being.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie sollte Formen der Zusammenarbeit mit den Staaten des Warschauer Paktes und dem Waschauer Pakt selbst entwickeln, falls diese Organisation fortbesteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Warsaw Pact has been virtually dismantled, but NATO does not lend itself as a platform for a concept of Pan-European security embracing the countries of Central and Eastern Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Warschauer Pakt hat sich praktisch aufgeloest, doch auch die NATO eignet sich nicht als Plattform fuer ein gesamteuropaeisches Sicherheitskonzept, das die Laender Mittel- und Osteuropas mit einschliesst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For the former countries of the Warsaw Pact, the North Atlantic Cooperation Council might contribute to meeting the growing need for security guarantees, but in the longer time further initiatives might be needed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Falle der ehemaligen Warschauer Pakt-Staaten kann unter Umständen der Nordatlantische Kooperationsrat zur Befriedigung des wachsenden Bedürfnisses nach Sicherheitsgarantien beitragen, aber längerfristig könnten weitere Initiativen notwendig werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : pre-accession pact warsaw pact warsaw pact organisation warsaw pact organization warsaw pact countries warsaw treaty warsaw treaty organization countries of the warsaw pact Warsaw Pact countries

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Warsaw Pact countries' ->

Date index: 2022-07-12