Übersetzung für "Water monitoring " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

water monitoring

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserüberwachung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fission products water monitor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ueberwachungsgeraet fuer Spaltprodukte im Wasser | Wasser-Spaltproduktmonitor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Requirements for Water Monitoring

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erfordernisse betreffend Wasserbeobachtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parameter der Wasserqualität bestimmen | Parameter der Wasserqualität messen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

guard liquefied spray cutting machine | monitor water jet cutter machine | monitor liquefied spray cutting machine | tend water jet cutter machine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserstrahlschneider pflegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

water plant equipment maintenance technician | water plant monitoring technician | water plant technician | water plant worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserwerkerin | Wasserwerker | Wasserwerker/Wasserwerkerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

water management

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserbewirtschaftung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

water policy [ [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserpolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewässerschutz

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

flight incident recorder and monitoring system | flight incident recording and monitoring set | flight incident recording and monitoring system | recorder monitoring set [ FIRAMS | RMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flugdatenerfassungs-und Überwachungssystem | Flugaufzeichnungs-und Überwachungssystem [ FIRAMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is an improvement on last year's results, continuing the positive trend since bathing water monitoring began under the Bathing Water Directive in 1990.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Dies ist eine Verbesserung gegenüber den Ergebnissen des Vorjahres und eine Fortsetzung der positiven Entwicklung seit Beginn der Überwachung der Badegewässer nach der Badegewässerrichtlinie im Jahr 1990.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-20]

6. Notes the Commission‘s preliminary assessment on the EU environmental legal framework applicable to hydraulic fracturing; urges the Commission to use its powers regarding proper transposition and application of key EU environmental acts in all Member States, and issue without delay guidance on the establishment of baseline water monitoring data necessary for environmental impact assessment of shale gas exploration and extraction, as well as criteria to be used for assessing impacts of hydraulic fracturing on groundwater reservoirs in different geological formations, including potential leakage, and cumulative impacts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

6. nimmt die vorläufige Beurteilung der Kommission im Hinblick auf den für das Hydrofracking geltenden umweltrechtlichen Ordnungsrahmen der EU zur Kenntnis; fordert die Kommission auf, ihre Befugnisse dahingehend einzusetzen, dass die wichtigsten Vorschriften des EU-Umweltrechts in sämtlichen Mitgliedstaaten umgesetzt und angewendet werden, und unverzüglich Leitlinien zur Erfassung der sowohl für eine Umweltverträglichkeitsprüfung der Erschließung und Gewinnung von Schiefergas notwendigen Basis-Überwachungsdaten als auch zu den Kriterien, die zur Bewertung der Auswirkungen des Hydrofracking auf Grundwasservorräte in unterschiedlichen ge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

36. Calls on the Commission to issue guidance, without delay, on the establishment of both the baseline water monitoring data necessary for an environmental impact assessment of shale gas exploration and extraction and the criteria to be used for assessing the impacts of hydraulic fracturing on groundwater reservoirs in different geological formations, including potential leakage and cumulative impacts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

36. fordert die Kommission auf, unverzüglich Leitlinien zur Erfassung der sowohl für eine Umweltverträglichkeitsprüfung der Erschließung und Gewinnung von Schiefergas notwendigen Basis-Überwachungsdaten als auch zu den Kriterien, die zur Bewertung der Auswirkungen des Hydrofracking auf Grundwasservorräte in unterschiedlichen geologischen Formationen, einschließlich eines möglichen Durchsickerns und von kumulativen Auswirkungen, heranzuziehen sind, vorzulegen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

23. Regarding the significant risks to both surface and groundwater posed by shale gas exploration and extraction, calls on the Commission to ensure that such activities are covered by the Environmental Impact Assessment Directive; also calls on the Commission to swiftly issue guidance on the gathering of baseline water monitoring data which must be obtained prior to any fracking, both explorative and exploitative, and the criteria to be used for assessing the impact of fracking in different geological formations, including potential leakage to groundwater reservoirs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

23. fordert die Kommission in Anbetracht der erheblichen Risiken, die von der Exploration und Förderung von Schiefergas für Boden und Grundwasser ausgehen, auf, zu gewährleisten, dass diese Aktivitäten von der Richtlinie zur Umweltverträglichkeitsprüfung erfasst werden; fordert die Kommission ferner auf, zeitnah Leitlinien zur Erfassung von Eckdaten bei der Überwachung von Wasser herauszugeben, die bereits vor dem Fracking zu erheben sind – sowohl bei der Exploration als auch bei der Ausbeutung, und dass die Kriterien zur Bewertung der Auswirkungen von Fracking in unterschiedlichen geologischen Formationen, einschließlich eines mögliche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. Regarding the significant risks to both surface and groundwater posed by shale gas exploration and extraction, calls on the Commission to ensure that such activities are covered by the Environmental Impact Assessment Directive; also calls on the Commission to swiftly issue guidance on the gathering of baseline water monitoring data which must be obtained prior to any fracking, both explorative and exploitative, and the criteria to be used for assessing the impact of fracking in different geological formations, including potential leakage to groundwater reservoirs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

23. fordert die Kommission in Anbetracht der erheblichen Risiken, die von der Exploration und Förderung von Schiefergas für Boden und Grundwasser ausgehen, auf, zu gewährleisten, dass diese Aktivitäten von der Richtlinie zur Umweltverträglichkeitsprüfung erfasst werden; fordert die Kommission ferner auf, zeitnah Leitlinien zur Erfassung von Eckdaten bei der Überwachung von Wasser herauszugeben, die bereits vor dem Fracking zu erheben sind – sowohl bei der Exploration als auch bei der Ausbeutung, und dass die Kriterien zur Bewertung der Auswirkungen von Fracking in unterschiedlichen geologischen Formationen, einschließlich eines mögliche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Delays in commissioning the monitoring programme in Greece meant that 830 bathing waters monitored in 2008 were not adequately monitored in 2009 and are excluded from the overall European results.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

Wegen Verzögerungen bei der Auftragsvergabe für das Überwachungsprogramm konnten in Griechenland 830 der im Jahr 2008 überwachten Badegewässer 2009 nicht ausreichend untersucht werden, so dass sie bei den EU-weiten Ergebnissen nicht berücksichtigt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-09]

In our Member States there is a need for much-improved coordination between public bodies carrying out activities related to food monitoring, drinking water monitoring, air quality monitoring, and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

In unseren Mitgliedstaaten ist eine erhebliche Verbesserung der Abstimmung zwischen öffentlichen Stellen erforderlich, die für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Lebensmittelüberwachung, der Trinkwasserüberwachung, der Überwachung der Luftqualität usw. verantwortlich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Other problems, such as water monitoring were also identified.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Auch bei der Wasserüberwachung traten Probleme auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

A second decision relates to France's failure to provide bathing water monitoring results for 1999 (apparently because of an internal dispute within the French administration), in contravention of the Bathing Water Quality Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

Der zweite Beschluss bezieht sich auf das Versäumnis Frankreichs, entsprechend der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer die Überwachungsergebnisse des Jahres 1999 vorzulegen (offensichtlich wegen eines internen Streits innerhalb der französischen Verwaltung).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-07]

Local authorities which have been awarded the Blue Flag have undertaken to display the criteria necessary to receive such an award and also to make public the results of water monitoring.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die lokalen Behoerden, die ueber eine blaue Flagge von Europa verfuegen, haben sich verpflichtet, die Vergabekriterien oeffentlich auszuhaengen und auch die Ergebnisse der Wasserkontrollen zu veroeffentlichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Water monitoring' ->

Date index: 2023-08-25