Übersetzung für "Whole egg " (Englisch → Deutsch) :

2. A temporary restriction may be introduced on the movements of poultry, other birds and eggs and the movement of vehicles related to the poultry sector in a large area or in the whole of the Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

2. Die Verbringung von Geflügel, Vögeln anderer Spezies und Eiern und die Bewegung von Fahrzeugen, die im Geflügelsektor benutzt werden, kann in großen Teilen oder im gesamten Gebiet des betreffenden Mitgliedstaats vorübergehend beschränkt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

2. A temporary restriction may be introduced on the movements of poultry, other birds and eggs and the movement of vehicles related to the poultry sector in a large area or in the whole of the Member State, pending the carrying-out of the epidemiological inquiry and the obtaining of the outstanding laboratory findings .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

2. Die Verbringung von Geflügel, Vögeln anderer Spezies und Eiern und die Bewegung von Fahrzeugen, die im Geflügelsektor benutzt werden, kann in großen Teilen oder im gesamten Gebiet des betreffenden Mitgliedstaats vorübergehend beschränkt werden, solange die epidemiologischen Untersuchungen noch nicht abgeschlossen sind und die Laborergebnisse noch ausstehen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Egg donation, like organ donation as a whole, needs to be tightly controlled and monitored in order to protect people in fragile situations and prevent human beings from being exploited for their eggs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Das Spenden von Eizellen muss ebenso wie Organspenden insgesamt streng geregelt und kontrolliert werden, um Menschen in anfälliger Lage zu schützen und so die Ausbeutung von Frauen wegen ihrer Eizellen zu verhindern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

6. Wishes to see egg cell donation, like organ donation as a whole, strictly regulated in order to protect both donors and recipients and to tackle all forms of human exploitation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

6. drückt seinen Wunsch aus, dass die Spende von Eizellen wie auch der gesamte Bereich der Organspende streng reglementiert wird, um sowohl die SpenderInnen als auch die EmpfängerInnen zu schützen und jeder Form der Ausbeutung von Menschen Einhalt zu gebieten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Wishes to see egg cell donation, like organ donation as a whole, strictly regulated in order to protect both donors and recipients and to tackle all forms of human exploitation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

8. drückt seinen Wunsch aus, dass die Spende von Eizellen wie auch der gesamte Bereich der Organspende streng reglementiert wird, um sowohl die SpenderInnen als auch die EmpfängerInnen zu schützen und jeder Form der Ausbeutung von Menschen Einhalt zu gebieten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Therefore, the Commission suspends the imports of live ratites and hatching eggs of these species and of fresh meat of ratites, meat preparations and meat products consisting of, or containing meat of those species and live birds other than poultry from the whole territory of the Republic of South Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

Daher hat die Kommission die Einfuhren lebender Laufvögel und Bruteier dieser Arten sowie von frischem Fleisch von Laufvögeln, Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnissen, die aus Fleisch dieser Arten bestehen oder solches enthalten, sowie von anderen Vögeln als Geflügel aus dem gesamten Hoheitsgebiet der Republik Südafrika ausgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-09]

The South African authorities have immediately suspended all exports of live poultry, pigeons, ratites (ostriches) and other birds and meat and eggs from those species from the whole Republic of South Africa to all their trading partners and informed us about this situation and measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

Die südafrikanischen Behörden stoppten sofort alle Ausfuhren von lebendem Geflügel, Tauben, Laufvögeln (Strauße) und anderen Vögeln sowie von Fleisch und Eiern dieser Tierarten aus der gesamten Republik Südafrika an alle ihre Handelspartner und informierten uns über die Situation und die getroffenen Maßnahmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-09]

Since yesterday the export of live poultry and hatching eggs from the whole country of Belgium is allowed, with the exception of the provinces of Antwerp and Limburg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

Seit gestern ist die Ausfuhr lebender Tiere und von Bruteiern aus ganz Belgien, mit Ausnahme der Provinzen Antwerpen und Limburg, zulässig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-27]

Salmonella, which is the priority target, can be found in a whole series of food products such as raw eggs, poultry, pork, beef, other products of animal origin and vegetables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Salmonellen, auf die sich die neuen Bestimmungen vorrangig konzentrieren, können in einer ganzen Reihe von Lebensmittelerzeugnissen vorkommen, z. B. in rohen Eiern, Geflügel, Schweine- und Rindfleisch, anderen Erzeugnissen tierischen Ursprungs und Gemüse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-27]

Salmonella can be found in a whole series of food products such as raw eggs, poultry, pork, beef, other meat products and dairy products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-31]

Salmonellen können in einer ganzen Reihe von Lebensmittelerzeugnissen vorkommen, z. B. in rohen Eiern, Geflügel, Schweine- und Rindfleisch, anderen Fleischerzeugnissen und Milchprodukten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Whole egg' ->

Date index: 2021-09-14