Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle of tilt
Camera with a wide angle lens
Global trade
International commerce
International trade
Super-wide angle
Tilt angle
W3C standards
WAN
Wide angle
Wide area network
Wide web flexo printing press
Wide web flexographic printing press
Wide-angle camera
Wide-angle photo
Wide-angle photograph
Wide-angle shot
Wide-area network
World Wide Web Consortium standards
World wide trade

Übersetzung für "Wide angle " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




wide-angle photo | wide-angle photograph | wide-angle shot

Weitwinkelaufnahme


camera with a wide angle lens

Photoapparat mit Objektiven von sehr weitem Blickwinkel




wide web flexo printing press | wide web flexographic printing press

breitbahnige Flexodruckmaschine


wide-area network | wide area network [ WAN ]

Wide-Area Network (1) | Wide Area Network (2) [ WAN ]




W3C standards | World Wide Web Consortium standards

Richtlinien des World Wide Web Consortium | Spezifikationen des World Wide Web Consortium | W3C-Normen | World-Wide-Web-Consortium-Standards


international commerce | world wide trade | global trade | international trade

internationaler Handel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Directive obliges Member States to require that trucks above 3.5 t gross weight which are not already equipped on the passenger side with wide-angle and close-proximity mirrors be retrofitted with such mirrors in order to reduce the number of accidents involving in particular cyclists and motorcyclists.

Der Richtlinie entsprechend müssen die Mitgliedstaaten vorschreiben, dass Lastkraftwagen über 3,5 t Gesamtgewicht, die noch nicht mit Weitwinkel- und Nahbereichsspiegeln auf der Beifahrerseite ausgestattet sind, mit solchen Spiegeln nachzurüsten sind, um die Zahl der Unfälle zu senken, an denen vor allem Fahrradfahrer und Motorradfahrer beteiligt sind.


(3a) Devices of indirect vision, such as wide angle and close proximity mirrors, cameras, monitors, or other systems, improve the field of vision of the driver and increase the safety features of vehicles.

(3a) Einrichtungen für indirekte Sicht, wie Weitwinkel- und Nahbereichsspiegel, Kameras, Bildschirme oder andere Systeme, weiten das Sichtfeld des Fahrers aus und verbessern die Sicherheitsmerkmale in den Kraftfahrzeugen.


According to Dir. 2003/97/EC, the fitting of wide-angle mirrors (Class IV), close-proximity mirrors (Class V) or supplementary vision, for those vehicles of category N2 above 7.5 t and less 12 t and for all those of category N3 (above 12 t), is mandatory as from 26 January 2006 to any new vehicle type and from 26 January 2007 to any new vehicle.

Gemäß Richtlinie 2003/97/EG ist für die Fahrzeuge der Klassen N2 zwischen 7,5 und 12 Tonnen und für alle Fahrzeuge der Klasse N3 (über 12 Tonnen) seit dem 26. Januar 2006 für jeden neuen Fahrzeugtyp und ab dem 26. Januar 2007 für jedes neue Fahrzeug die Ausstattung mit Weitwinkelspiegeln (Klasse IV), Nahbereichsspiegeln (Klasse V) oder zusätzlichen Sichtsystemen vorgeschrieben.


Based on real accident investigations, it became apparent that the vehicles equipped with devices of indirect vision, such as mirrors of wide-angle (Class IV) and close proximity (Class V) or camera-monitor, improve vulnerable road users' safety and avoid accidents due to the lateral blind spot on the passenger's side.

Aus Untersuchungen von Unfällen ergab sich, dass die mit Einrichtungen für indirekte Sicht, wie Weitwinkelspiegel (Klasse VI) und Nahbereichsspiegel (Klasse V) oder Kameraüberwachung ausgestatteten Fahrzeuge die Sicherheit von schwächeren Verkehrsteilnehmern verbessern und durch den seitlichen toten Winkel auf der Beifahrerseite entstehende Unfälle verhindern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. By way of derogation from the first paragraph compliance with the requirements of this Directive shall be deemed to be achieved where vehicles are equipped, on the passenger's side, with wide angle and close proximity mirrors, whose combination of fields of vision covers not less than 95% of the field of vision at ground level of the class IV mirror and not less than 85% of the field of vision at ground level of the class V mirror under Directive 2003/97/EC.

(2) Abweichend von Absatz 1 gilt die Übereinstimmung mit dieser Richtlinie als erreicht, wenn die Fahrzeuge auf der Beifahrerseite mit Weitwinkel- und Nahbereichsspiegeln ausgestattet sind, deren Sichtfelder zusammen nicht weniger als 95 % des gesamten Sichtfeldes auf Bodenhöhe der Spiegel der Klassen IV und V und nicht weniger als 85 % des Sichtfeldes auf Bodenhöhe der Spiegel der Klasse V gemäß der Richtlinie 2003/97/EG abdecken.


1. With effect from the date set out in Article 7 and not later than 30 June 2008 Member States shall ensure that all vehicles referred to in Article 2 are equipped, on the passenger’s side, with wide angle and close proximity mirrors which fulfil the requirements for class IV and class V mirrors under Directive 2003/97/EC respectively.

(1) Ab dem in Artikel 7 genannten Zeitpunkt und spätestens am 30. Juni 2008 stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass alle in Artikel 2 genannten Fahrzeuge auf der Beifahrerseite mit Weitwinkel- und Nahbereichsspiegeln ausgestattet sind, die den Anforderungen an Spiegel der Klasse IV bzw. V gemäß der Richtlinie 2003/97/EG genügen.


2. By way of derogation from paragraph 1, compliance with the requirements of this Directive shall be deemed to be achieved where vehicles are equipped, on the passenger side, with wide-angle and close-proximity mirrors, whose combination of fields of vision covers not less than 95 % of the field of vision at ground level of a class IV mirror and not less than 85 % of the field of vision at ground level of a class V mirror under Directive 2003/97/EC.

(2) Abweichend von Absatz 1 gilt die Übereinstimmung mit dieser Richtlinie als erreicht, wenn die Fahrzeuge auf der Beifahrerseite mit Weitwinkel- und Nahbereichsspiegeln ausgestattet sind, deren Sichtfelder zusammen nicht weniger als 95 % des gesamten Sichtfeldes auf Bodenhöhe eines Spiegels der Klasse IV und nicht weniger als 85 % des Sichtfeldes auf Bodenhöhe eines Spiegels der Klasse V gemäß der Richtlinie 2003/97/EG abdecken.


1. With effect from 6 August 2007, and not later than 31 March 2009, Member States shall require that all vehicles referred to in Article 2(1) be equipped, on the passenger side, with wide-angle and close-proximity mirrors which fulfil the requirements for class IV and class V mirrors under Directive 2003/97/EC respectively.

(1) Die Mitgliedstaaten schreiben mit Wirkung ab dem 6. August 2007 und spätestens ab dem 31. März 2009 vor, dass alle in Artikel 2 Absatz 1 genannten Fahrzeuge auf der Beifahrerseite mit Weitwinkel- und Nahbereichsspiegeln ausgestattet sind, die den Anforderungen an Spiegel der Klasse IV bzw. V gemäß der Richtlinie 2003/97/EG genügen.


Devices of indirect vision, such as wide-angle and close-proximity mirrors, cameras, monitors, or other type-approved systems of indirect vision, improve the driver's field of vision and increase vehicle safety.

Einrichtungen für indirekte Sicht, wie Weitwinkel- und Nahbereichsspiegel, Kameras, Bildschirme oder andere typgenehmigte Einrichtungen für indirekte Sicht, weiten das Sichtfeld des Fahrers aus und verbessern die Fahrzeugsicherheit.


Green Week sessions will also look at climate change from a wide variety of other angles, including the low-carbon economy of the future, how broadcasters cover climate change and how far nature will be able to adapt to rising temperatures.

Bei weiteren Veranstaltungen der Grünen Woche soll die Klimaänderung auch unter anderen Aspekten betrachtet werden, z.B. kohlenstoffarme Wirtschaft der Zukunft, Berichte zur Klimaänderung in Radio und Fernsehen und Fähigkeit der Natur zur Anpassung an steigende Temperaturen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Wide angle' ->

Date index: 2022-06-30
w