The Council shares the analysis of the programme that a small open economy such as that of Luxembourg may be subject to wide variations of economic activity and, therefore, should dispose of an adequate safety margin in order to cope with cyclical fluctuations while being able to maintain a sound budgetary position and pursue active policies.
Der Rat schließt sich der Analyse des Programms an, daß eine kleine offene Wirtschaft wie die Luxemburgs starken Konjunkturschwankungen ausgesetzt sein kann und daher über eine angemessene Sicherheitsmarge verfügen muß, um Konjunkturschwankungen auffangen zu können, gleichzeitig aber in der Lage sein muß, eine solide Haushaltsposition zu wahren und eine aktive Politik zu verfolgen.
