Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Business cycles
CHF ratio
Critical heat flux ratio
DBN margin
DNBR
DNBR limit
DNBR margin
Density fluctuation
Departure from nucleate boiling ratio
Economic fluctuation
Elbow room
Elimination of the fluctuation margins
Fluctuation band
Fluctuation margin
Freedom of action
Intra-annual density fluctuation
Margin of fluctuation
Margin of maneuvring
Margin of manoeuvring
Margin scheme
Margin taxation
Price fluctuation
Price trend
Price variation
Room for maneuvring
Room for manoeuvring
Scope

Übersetzung für "fluctuation margin " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


fluctuation band | fluctuation margin | margin of fluctuation

Bandbreite | Schwankungsbreite




elimination of the fluctuation margins

Beseitigung der Bandbreiten


economic fluctuation [ business cycles(UNBIS) ]

Wirtschaftsschwankung [ wirtschaftliche Veränderung ]


price fluctuation [ price trend | price variation ]

Preisschwankung [ Preisbewegung | Preisentwicklung | Preisveränderung ]


room for manoeuvring | room for maneuvring | elbow room | freedom of action | margin of maneuvring | margin of manoeuvring | scope

Handlungsspielraum


margin taxation (1) | margin scheme (2)

Margenbesteuerung


CHF ratio | Critical heat flux ratio | DBN margin | Departure from nucleate boiling ratio | DNBR | DNBR limit | DNBR margin

Ausbrandsicherheit | DNB-Verhältnis | Sicherheit gegen Filmsieden


density fluctuation | intra-annual density fluctuation

intra-annuelle Dichteschwankung | Dichteschwankung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
it must respect the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism without severe tensions for at least the last 2 years before the examination.

Die im Rahmen des Wechselkursmechanismus vorgesehenen normalen Bandbreiten müssen mindestens in den letzten zwei Jahren vor der Prüfung ohne starke Spannungen eingehalten worden sein.


The criterion on participation in the Exchange Rate mechanism of the European Monetary System referred to in the third indent of Article 140(1) of the said Treaty shall mean that a Member State has respected the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism on the European Monetary System without severe tensions for at least the last two years before the examination.

Das in Artikel 140 Absatz 1 dritter Gedankenstrich des genannten Vertrags genannte Kriterium der Teilnahme am Wechselkursmechanismus des Europäischen Währungssystems bedeutet, dass ein Mitgliedstaat die im Rahmen des Wechselkursmechanismus des Europäischen Währungssystems vorgesehenen normalen Bandbreiten zumindest in den letzten zwei Jahren vor der Prüfung ohne starke Spannungen eingehalten haben muss.


- the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the European Monetary System, for at least two years, without devaluing against the euro,

- Einhaltung der normalen Bandbreiten des Wechselkursmechanismus des Europäischen Währungssystems seit mindestens zwei Jahren ohne Abwertung gegenüber dem Euro.


Over these two years, it has always been in the upper part of the fluctuation margin, close to the central rate, and has not seen significant fluctuations.

Während dieses Zweijahreszeitraums notiert das Zypern-Pfund durchgängig in der oberen Hälfte der Schwankungsbreite nahe am zentralen Leitkurs, wobei keine starken Spannungen aufgetreten sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A wider ± 15 percent official fluctuation band had been effective since 2001, but the wider fluctuation margins were not used in practice.

Seit 2001 galt eine größere offizielle Bandbreite von ± 15 %, sie wurde allerdings nicht in Anspruch genommen.


The Hungarian forint, which is unilaterally pegged to the euro with a ( 15 percent fluctuation margin since 2001, is not participating in ERM II. For most of the period since the introduction of the unilateral peg to the euro, the forint has fluctuated within the upper part of the band. However, from August 2005 onwards, the forint depreciated substantially vis-à-vis the euro, to a low point in June 2006, after which it gradually started to strengthen again. During the two years before this assessment, i.e. between November 2004 and October 2006, the forint depreciated against the euro by about 9 percent. Hungary does not fulfil the exch ...[+++]

Der ungarische Forint, der seit 2001 mit einer Schwankungsbreite von ( 15 % einseitig an den Euro gebunden ist, nimmt nicht am WKM II teil. Seit der einseitigen Bindung an den Euro bewegte sich der Forint meistens im oberen Bereich der Schwankungsmarge. Seit August 2005 wertete der Forint jedoch gegenüber dem Euro erheblich ab und erreichte im Juni 2006 ein Tief, von dem aus er sich allmählich wieder zu erholen beginnt. In den zwei Jahren vor dieser Bewertung, d.h. zwischen November 2004 und Oktober 2006, wertete der Forint gegenüber dem Euro um ca. 9 % ab. Ungarn erfüllt das Wechselkurskriterium nicht.


It is necessary that, over and above technical provisions, reinsurance undertakings should possess a supplementary reserve, known as the solvency margin, represented by free assets and, with the agreement of the competent authority, by other implicit assets, which is to act as a buffer against adverse business fluctuations.

Es ist erforderlich, dass die Rückversicherungsunternehmen neben ihren versicherungstechnischen Rückstellungen über eine als Solvabilitätsspanne bezeichnete zusätzliche Reserve verfügen, die durch freie Vermögenswerte und, mit Zustimmung der zuständigen Behörde, durch implizite Vermögenswerte bedeckt ist und die bei ungünstigen Geschäftsschwankungen als Sicherheitspolster dienen soll.


(11) For the purposes of official checks on these constituents, a fluctuation margin around the maximum concentration limits is required corresponding to measurement uncertainties.

(11) Zwecks amtlicher Kontrolle dieser Bestandteile ist es erforderlich, eine Fluktuationsspanne der Analyseergebnisse oberhalb und unterhalb der Hoechstgrenzen vorzusehen, die der Messunsicherheit entspricht.


A "standard" fluctuation band of ±15% has been established and this, in principle, corresponds to the "normal fluctuation margins" referred to in the Treaty.

Es wurde eine Standardbandbreite von ±15 % eingeführt, die grundsätzlich den im Vertrag genannten, normalen Bandbreiten" entspricht.


It is necessary that, over and above technical provisions, including mathematical provisions, of sufficient amount to meet their underwriting liabilities, assurance undertakings should possess a supplementary reserve, known as the solvency margin, represented by free assets and, with the agreement of the competent authority, by other implicit assets, which shall act as a buffer against adverse business fluctuations.

Versicherungsunternehmen müssen neben versicherungstechnischen Rückstellungen, einschließlich der mathematischen Rückstellungen, die zur Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen ausreichen, auch über eine zusätzliche Reserve, d. h. eine durch Eigenkapital und, mit Zustimmung der zuständigen Behörde, durch implizite Vermögensbestandteile gedeckte so genannte Solvabilitätsspanne verfügen, die bei ungünstigen Geschäftsschwankungen als Sicherheitspolster dienen soll.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'fluctuation margin' ->

Date index: 2022-02-24
w