- new or improved broadcasting services such as additional programming, programme-related enhancements, better picture quality including features such as wide screen and high definition TV, better audio quality, data and interactive services, personal and mobile television; such services can contribute to the fulfilment of objectives of general interest such as cultural diversity and media pluralism; in addition, new services can improve accessibility for people with disabilities;
- neue oder bessere Rundfunkdienste , z. B. zusätzliche Programme, programmspezifische Zusatzinformationen, bessere Bildqualität (Breitbild, hochauflösendes Fernsehen), bessere Tonqualität, Datendienste und interaktive Dienste, personalisiertes und mobiles Fernsehen. Derartige Dienste können sowohl zum Erreichen von Zielen im allgemeinen Interesse als auch zu kultureller Vielfalt und Medienpluralismus beitragen. Daneben können neue Dienste die Zugänglichkeit für Behinderte verbessern;