Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Down wind
Leeward
On the lee
WOD
Wind down the deck
Wind over the deck

Übersetzung für "Wind down the deck " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
wind down the deck | wind over the deck | WOD [Abbr.]

Längswind


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
With regard to the changes to the asset guarantee, the current wind-down plan does not rely on any cash payment from the guarantee for a solvent wind-down.

Was die Änderungen an der Asset-Garantie betrifft, so beruht der aktuelle Abwicklungsplan nicht auf Barzahlungen aus der Garantie für eine solvente Abwicklung.


Together with the approval of the plan, the Commission cleared both the aid hitherto granted to HGAA and additional aid possibly required for the wind-down.

Gleichzeitig hat die Kommission grünes Licht für die der HGAA bisher gewährten Beihilfen und die für ihre Abwicklung möglicherweise noch erforderlichen zusätzlichen Beihilfen gegeben.


According to the plan the operative parts of the bank will be sold while the non-viable remainder is put into an orderly wind-down process.

Laut Plan werden die marktfähigen Teile der Bank verkauft, während die verbleibenden, nicht rentablen Teile in einem geordneten Prozess abgewickelt werden.


HGAA is an internationally active finance group with headquarters in Klagenfurt/Carinthia, from where the group's banking and leasing activities, including the wind-down part, are controlled and steered via Hypo Alpe Adria Bank-International ("HBInt").

Die HGAA ist ein weltweit tätiger Finanzkonzern mit Sitz in Klagenfurt (Kärnten); von dort werden die Bank- und Leasinggeschäfte der Gruppe einschließlich des Abbauteils von der Hypo Alpe Adria Bank-International (HBInt) kontrolliert und gesteuert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Commission has approved a plan to orderly wind down the Austrian bank Hypo Group Alpe Adria (HGAA).

Die Europäische Kommission hat einen Plan für die geordnete Abwicklung der österreichischen Bank Hypo Group Alpe Adria (HGAA) genehmigt.


The bank has already started a wind-down process for some of its business in a number of countries, in particular its leasing business in South-Eastern Europe, as well as its Italian operations.

Für einige ihrer Geschäfte in einer Reihe von Ländern, insbesondere für ihr Leasinggeschäft in Südosteuropa und ihr Italien-Geschäft, hat die Bank bereits den Abwicklungsprozess eingeleitet.


This Regulation should lay down the principles and conditions for financial instruments and rules on the limitation of the financial liability of the Union, the fight against fraud and money laundering, the winding down of financial instruments and reporting.

Diese Verordnung sollte Grundsätze und Bedingungen für Finanzierungsinstrumente und Vorschriften über die Beschränkung der finanziellen Haftung der Union, die Bekämpfung von Betrug und Geldwäsche, die Abwicklung von Finanzierungsinstrumenten und die Berichterstattung festlegen.


In the event of the winding down of the financial instrument, any new repayments of that instrument pursuant to the third subparagraph of paragraph 6 shall be considered as general revenue.

Im Fall der Abwicklung des Finanzierungsinstruments gelten etwaige neue Erstattungen dieses Instruments nach Absatz 6 Unterabsatz 3 als allgemeine Einnahmen.


9. Where the European Parliament or the Council consider that a financial instrument has not achieved its objectives effectively, they may request that the Commission submit a proposal for a revised basic act with a view to the winding down of the instrument.

(9) Ist das Europäische Parlament oder der Rat der Auffassung, dass ein Finanzierungsinstrument seine Ziele nicht wirksam erreicht hat, können sie die Kommission auffordern, einen Vorschlag für einen geänderten Basisrechtsakt im Hinblick auf die Abwicklung des Instruments vorzulegen.


To this end, the range of powers available to the relevant authorities should consist of three elements: (i) preparatory steps and plans to minimise the risks of potential problems (preparation and prevention); (ii) in the event of incipient problems, powers to arrest a bank's deteriorating situation at an early stage so as to avoid insolvency (early intervention); and (iii) if insolvency of an institution presents a concern as regards the general public interest (defined in Articles 27 and 28), a clear means to reorganise or wind down the bank in an orderly fashion while preserving its critical functions and limit ...[+++]

Zu diesem Zweck sollen die den einschlägigen Behörden zur Verfügung stehenden Befugnisse dreierlei umfassen: i) präparative Schritte und Pläne, um die Risiken potenzieller Probleme zu minimieren (Vorbereitung und Prävention), ii) im Falle sich abzeichnender Probleme Befugnisse, um die Verschlechterung der Lage einer Bank frühzeitig zu stoppen und so die Insolvenz abzuwenden (Frühintervention) und iii) falls die Insolvenz eines Instituts das allgemeine öffentliche Interesse (im Sinne der Artikel 27 und 28) gefährdet, eindeutige Mittel und Wege, die Bank zu restrukturieren oder geordnet abzuwickeln, während zugleich ihre kritischen Funktionen erhalten werden u ...[+++]




Andere haben gesucht : down wind     leeward     on the lee     wind down the deck     wind over the deck     Wind down the deck     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Wind down the deck' ->

Date index: 2023-05-31
w