Übersetzung für "Wiper " (Englisch → Deutsch) :

Die Verordnung legt Anforderungen für die Typgenehmigung von Wischanlagen und Waschanlagen von Kraftfahrzeugen fest.

Federal-Mogul ist ein international aufgestelltes Unternehmen, das in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Motor-, Getriebe- und Antriebskomponenten sowie von Bremsreibmaterialien, Fahrgestell-, Versiegelungs- und Scheibenwischerprodukten für Automobil-, Schienen- und andere Anwendungen tätig ist.

Die an Valeo veräußerte Geschäftssparte Elektronik entwirft, entwickelt, produziert und verkauft Elektromotoren, Kühl- und Belüftungsaggregate für Motoren, Wischer, Lampen, Schalter und Sensoren für die Automobilindustrie weltweit.

Die Europäische Kommission hat eine Vereinbarung gebilligt, aufgrund derer das französische Unternehmen Valeo die Geschäftsbereiche Kfz-Elektronik und -systeme der ITT Industries Inc., Vereinigte Staaten, erwirbt. Die Fusion wirkt sich hauptsächlich auf die Märkte für Scheibenwischerprodukte und Lampen aus, auf denen Valeo zum führenden Lieferant der Automobil-hersteller in dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) wird.

Das neue Unternehmen wird in einigen Mitgliedstaaten auch eine starke Stellung auf dem Hersteller-ungebundenen Nachrüstungsmarkt für Wischerlamellen erlangen.

Mit der genannten Richtlinie soll der Binnenmarkt für diese Art von Fahrzeugen vollendet werden, indem die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für folgende zwölf Bauteile und Merkmale von zweirädrigen oder dreirädrigen Fahrzeugen harmonisiert werden: - Reifen, - Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen, - vorstehende Außenkanten, - Rückspiegel, - Maßnahmen gegen die Verunreinigung der Luft, - Kraftstoffbehälter, - Maßnahmen gegen unbefugte Eingriffe, - elektromagnetische Verträglichkeit, - zulässiger Geräuschpegel und Auspuffanlage, - Anhängevorrichtungen und Befestigungen, - Verankerungen der Sicherheitsgurte und Sicherheitsgurte, - Scheiben, Scheibenwischer und Scheibenwasc ...[+++]her sowie Entfrostungs- und Trocknungsanlagen.