The existence of a guarantee scheme will also be of great help in ensuring the p
roper and effective supervision of credit institutions; - second, the existence of such a guarantee is very important for the maintenance of confidence in the banking system, even if an institution runs into difficulties. Such confidence is fragile, and rumours, even if unfounded, may have dramatic effects although there have long si
nce been no massive withdrawals of funds, probably because of the solidarity and sense of responsibility displayed by the industry in
crisis si ...[+++]tuations, under the supervision and with the participation of the national banking supervisory authorities.Ein Einlagensicherungssystem ist geeignet, eine angemessene und effiziente Aufsicht ueber die Kreditinstitute zu ergaenzen; - zum anderen ist die Existenz einer Einlagensicherung sehr wichtig fuer die Wahrung des Vertrauens in das Bankensystem, selbst wenn ein Kreditinstitut in Schwierigkeiten geraet; dieses Vertrauen ist jedoch zerbrechlich und - selbst ungerechtfertigte - Geruechte koennen dramatische Auswirkungen haben, auch wenn es seit langer Zeit nicht zu massenhaften Abhebungen gekommen ist, was zweifellos auf die Solidaritaet und das Verantwortungsbewustsein zurueckzufuehren ist, das dieser Wirtschaftszw
eig in Krisenzeiten unter Anleitung und Mitwi ...[+++]rkung der nationalen Bankaufsichtsbehoerden unter Beweis gestellt hat.