(15a) In order to ensure the effectiveness of this Regulation, by means of identifying, on an on-going
basis, minerals and metals, the sourcing of which is us
ed to finance armed groups and security forces in conflict-affected and high-risk areas, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amending, as and when necessary, the list of minerals and metals as set out in Annex I. It is of particular importance that the Co
...[+++]mmission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.(15a) Damit die Wirksamkeit dieser Verordnung gewährleistet ist, indem fortlau
fend Mineralien und Metalle ermittelt werden, deren Beschaffung zur Finanzierung von bewaffneten Gruppen und Sicherheitskräften in Konflikt- und Hochrisikogebieten dient, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union Rechtsakte zu erlassen, und zwar um gegebenenfalls Änderungen an der Liste der Mineralien und Metalle in Anhang I vornehmen zu können. Es ist von besonderer Bedeutung, dass die Kommission im Zuge ihrer Vorbereitungsarbeit angemessene Konsultationen, auch auf der Ebe
...[+++]ne von Sachverständigen, durchführt.
