33. Stresses that simplified clearance and aggregation, especially of musical rights in audiovisual works for online distribution, would promote the internal market, and urges the Commission to take this into consideration as appropriate in the legal act on collective rights management that has been announced;
33. betont, dass eine vereinfachte Klärung und eine Aggregation insbesondere von Online-Musikrechten an audiovisuellen Werken den Binnenmarkt fördern würden und fordert die Kommission auf, dies in dem angekündigten Rechtsakt zur kollektiven Rechtewahrnehmung angemessen zu berücksichtigen;