I totally agree with Mrs Pack that work permits should be provided for circus workers, but I also think, as Mr Figel’ rightly pointed out, that work permits should also be provided for all working people in this European Union, even those coming from new member countries and even countries like in Germany.
Ich stimme voll und ganz mit Frau Pack überein, dass Zirkusmitarbeitern eine Arbeitserlaubnis ausgestellt werden sollte, doch ich vertrete ebenfalls die Auffassung, dass, wie Herr Figel’ zu Recht hervorgehoben hat, alle Vertreter der arbeitenden Bevölkerung in der Europäischen Union eine Arbeitserlaubnis erhalten sollten, auch wenn sie aus den neuen Mitgliedstaaten oder sogar aus Ländern wie Deutschland kommen.