On examining the proposal for a Council directive intended to codify Council Directive 90/434/EC of 23 July 1990 on the common system of tax
ation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges o
f shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between
Member States, the working party, by common ac ...[+++]cord, noted that:
Bei der Prüfung des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates zur Kodifizierung der Richtlinie 90/434/EWG des Rates vom 23. Juli 1990 über das gemeinsame Steuersystem für Fusionen, Spaltungen, Abspaltungen, die Einbringung von Unternehmensteilen und den Austausch von Anteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten betreffen, sowie für die Verlegung des Sitzes einer Europäischen Gesellschaft oder einer Europäischen Genossenschaft von einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat, hat die Gruppe übereinstimmend Folgendes festgestellt: