Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Working Party on Nitrogen Oxides

Übersetzung für "Working Party on Nitrogen Oxides " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Working Party on Nitrogen Oxides

Arbeitsgruppe Stickstoffoxide
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Currently nitrogen oxides (NOx) emissions of diesel vehicles measured on the road may in reality exceed substantially the emissions measured on the regulatory test cycle (NEDC), though in most cases probably in line with the applicable legislation. To address this shortcoming, the Commission has been working to develop Real Driving Emission (RDE) test procedures.

Derzeit können die Emissionen von Stickoxiden (NO ) von Dieselfahrzeugen, die auf der Straße gemessen werden, die im vorgeschriebenen NEFZ gemessenen in der Realität deutlich übersteigen, obwohl sie in den meisten Fällen wahrscheinlich den geltenden Rechtsvorschriften entsprechen. Um diesem Defizit entgegenzuwirken, arbeitet die Kommission seit einiger Zeit an Verfahren für die Prüfung von Emissionen im praktischen Fahrbetrieb (Real Driving Emission, RDE).


(2) On 30 November 1999 the Executive Body to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution adopted the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone (Gothenburg Protocol); the Gothenburg Protocol sets maximum permitted levels of emissions (emission ceilings) for each national Party for the four main precursor pollutants responsible for acidification, eutrophication and ground-level ozone: sulphur dioxyde, oxides of nitrogen, volatile organic compounds and ...[+++]

(2) Am 30. November 1999 hat das Exekutivorgan des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung das Protokoll betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon ("Göteborger Protokoll") verabschiedet. Im Göteborger Protokoll werden für jeden Vertragsstaat maximal zulässige Emissionswerte (Emissionshöchstgrenzen) für die vier wichtigsten Vorläuferstoffe festgelegt, die Versauerung, Eutrophierung oder bodennahes Ozon verursachen: Schwefeldioxid, Stickoxide, fluechtige organische Ve ...[+++]


Your rapporteur is familiar with the challenges with regard to tackling emissions of sulphur and nitrogen oxides and particulates from ships, the significant part played by land in the pollution of seas, the problematic living and working conditions of seamen, piracy, fishermen affected by the socio-economic consequences of measures to replenish fish stocks or protect ecosystems.

Ihre Berichterstatterin kennt die Herausforderungen hinsichtlich der Bekämpfung der Schwefel- und Stickoxid-Emissionen sowie des Feststoffausstoßes von Schiffen, des signifikanten Anteils an der Verschmutzung der Meere von Land, der problematischen Lebens- und Arbeitsbedingungen der Seeleute, der Piraterie, der von den sozioökonomischen Folgen der Maßnahmen zur Wiederauffüllung von Fischbeständen oder zum Schutz von Ökosystemen betroffenen Fischer.


The Community should continue to give strong support to the work of ACARE (Advisory Council for Aeronautical Research in Europe), and more particularly its Strategic Research Agenda (SRA), which sets emission reduction targets for the air transport industry of 50% for carbon dioxide per passenger kilometre and 80% for nitrogen oxide by 2020.

Die Gemeinschaft sollte nach wie vor die Arbeit des ACARE (Advisory Council for Aeronautical Research in Europe) und insbesondere dessen strategische Forschungsagenda nachdrücklich unterstützen, in der als Emissionsziele für den Luftverkehr im Jahr 2020 eine Verringerung der CO2-Emissionen um 50 % je Passagierkilometer und der Stickoxidemissionen um 80 % festgelegt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A proposal to reduce nitrogen oxide emissions from aircraft is included in the Commission's work programme for this year.

Ferner umfasst das diesjährige Arbeitsprogramm der Kommission einen Vorschlag zur Verringerung der Stickstoffoxidemissionen von Flugzeugen.


13. Regrets that the Commission has failed to include legislative proposals to limit nitrogen oxide (NOx) emissions from aviation and to reduce emissions from ships in the Legislative and Work Programme 2008, contrary to its Annual Policy Strategy 2008; urges the Commission to put this right;

13. bedauert, dass die Kommission es unterlassen hat, Legislativvorschläge zur Verringerung der Stickoxidemissionen von Flugzeugen und der Emissionen von Schiffen in das Legislativ- und Arbeitsprogramm 2008 aufzunehmen, obwohl sie dies in ihrer Jährlichen Strategieplanung für 2008 angekündigt hatte; fordert die Kommission auf, dem nachzukommen;


The Community should continue to give strong support to the work of ACARE (Advisory Council for Aeronautical Research in Europe), and more particularly its Strategic Research Agenda (SRA), which sets emissions reduction targets for the air transport industry of 50% for carbon dioxide per passenger kilometre and 80% for nitrogen oxide by 2020.

Die Gemeinschaft sollte weiterhin die Arbeit des ACARE (Advisory Council for Aeronautical Research in Europe) und insbesondere dessen strategische Forschungsagenda nachdrücklich unterstützen, in der als Emissionsziele für die Luftfahrt im Jahr 2020 eine Verringerung der CO 2 -Emissionen um 50 % je Passagierkilometer und der Stickoxid-Emissionen um 80 % festgelegt werden.


– (IT) Mr President, as a representative of pensioners and the Pensioners' Party, I voted for this report, which establishes the national emission ceilings for certain atmospheric pollutants: sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds and lastly, Mr President, ammonia, NH3.

– (IT) Herr Präsident, als Vertreter der Rentner und der Rentnerpartei habe ich für diesen Bericht über nationale Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe wie Schwefeldioxid, Stickoxid, flüchtige organische Verbindungen und Ammoniak gestimmt.


The Protocols sets maximum permitted levels of emissions (emissions ceilings) for each national Party for the four main precursor pollutants responsible for the above mentioned damages: sulphur dioxyde, oxides of nitrogen, volatile organic compounds (VOCs) and ammonia.

Im Protokoll werden für jeden Vertragsstaat maximal zulässige Emissionswerte (Emissionshöchst-grenzen) für die vier wichtigsten Vorläuferstoffe festgelegt, die Versauerung, Eutrophierung oder bodennahes Ozon verursachen: Schwefeldioxid, Stickoxide, flüchtige organische Verbindungen und Ammoniak.


1. The Parties shall, as soon as possible and as a first step, take effective measures to control and/or reduce their national annual emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes so that these, at the latest by 31 December 1994, do not exceed their national annual emissions of nitrogen oxides or transboundary fluxes of such emissions for the calendar year 1987 or any previous year to be specified upon signature of, or accession to, the Protocol, provided that in addition, with respe ...[+++]

(1) Die Vertragsparteien ergreifen so bald wie möglich als ersten Schritt wirksame Maßnahmen zur Begrenzung und/oder Verringerung ihrer jährlichen nationalen Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzueberschreitenden Flusses, damit diese Emissionen spätestens am 31. Dezember 1994 nicht über den jeweiligen jährlichen nationalen Emissionen von Stickstoffoxiden oder deren grenzueberschreitendem Fluß während des Kalenderjahres 1987 oder eines früheren Jahres liegen, das bei der Unterzeichnung des Protokolls oder dem Beitritt zum Protokoll anzugeben ist; dabei dürfen auss ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Working Party on Nitrogen Oxides' ->

Date index: 2024-02-05
w