Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Codex Alimentarius Working Party
Working Party on Oils and Fats and Oil Seeds

Übersetzung für "Working Party on Oils and Fats and Oil Seeds " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Working Party on Oils and Fats and Oil Seeds

Gruppe Fette und Ölsaaten


Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats

Fachgruppe Ölhaltige Früchte und Folgeerzeugnisse des Beratenden Ausschuss für Fette


Codex Alimentarius Working Party (Oils and Fats)

Gruppe Codex Alimentarius (Öle und Fette)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
annul the contested decision in so far as it accepted International registration No. 1016724 designating the European Union for the mark ‘Kenzo Estate’ for: ‘Olive oil (for food); grape seed oil (for food); edible oils and fats; raisins; processed vegetables and fruits; frozen vegetables; frozen fruits; raw pulses; processed meat products; processed seafood’ in class 29; ‘Confectionery, bread and buns; wine vinegar; olive dressing; seasonings (other than spices); spices; sandwiches; pizzas; hot dogs (sandwiches); meat pies; ravioli’ in class 30; and ‘Grape ...[+++]

die angefochtene Entscheidung insoweit aufzuheben, als sie die Internationale Registrierung Nr. 1016724 mit Erstreckung auf die Europäische Union für die Marke „Kenzo Estate“ für „Olivenöl (für Lebensmittel); Traubenkernöl (für Lebensmittel); Speiseöle- und fette; Rosinen; verarbeitetes Gemüse und Obst; gefrorenes Gemüse, gefrorenes Obst; rohe Hülsenfrüchte; verarbeitete Fleischprodukte; verarbeitete Meeresfrüchte“ in der Klasse 29 sowie „Süßwaren, Brot und Gebäck; Weinessig; Olivendressing; Würzmittel (ausgenommen Gewürze); Gewürze; Sandwiches, Pizzen, Hot Dogs (Sandwiches), Fleischpasteten, Ravioli“ in der Klasse 30 und „T ...[+++]


Any activity to extract vegetable oil from seeds and other vegetable matter, the processing of dry residues to produce animal feed, the purification of fats and vegetable oils derived from seeds, vegetable matter and/or animal matter.

Jede Tätigkeit zur Extraktion von Pflanzenöl aus Samen oder sonstigen pflanzlichen Stoffen, die Verarbeitung von trockenen Rückständen zur Herstellung von Tierfutter, die Klärung von Fetten und Pflanzenölen, die aus Samen, pflanzlichem und/oder tierischem Material gewonnen wurden.


Under the common organisation of the market in oils and fats, in force as from 1 November 2003 , Member States producing olive oil may withhold within certain limits fixed by the Commission in conformity with the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC, a portion of aid, where appropriate intended for olive oil producers, to ensure Community finance of work ...[+++]

Im Rahmen der ab 1. November 2003 geltenden gemeinsamen Marktorganisation für Fette können die Olivenöl erzeugenden Mitgliedstaaten im Rahmen bestimmter, von der Kommission nach dem Verwaltungsverfahren gemäß Artikel 4 des Beschlusses 1999/468/EWG festzusetzender Höchstgrenzen einen Teil der gegebenenfalls für die Olivenölerzeuger vorgesehenen Beihilfen einbehalten, um die Gemeinschaftsfinanzierung der Aktionsprogramme der anerkannten Organisationen der Marktteilnehmer oder ihrer Vereinigungen in folgenden Bereichen zu finanzieren:


Under the common organisation of the market in oils and fats, in force as from 1 November 2001 , Member States producing olive oil may withhold within certain limits fixed by the Commission in conformity with the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC, a portion of aid, where appropriate intended for olive oil and table olive producers, to ensure Community finance of ...[+++]

Im Rahmen der ab 1. November 2001 geltenden gemeinsamen Marktorganisation für Fette können die Olivenöl erzeugenden Mitgliedstaaten im Rahmen bestimmter, von der Kommission nach dem Verwaltungsverfahren gemäß Artikel 4 des Beschlusses 1999/468/EG festzusetzender Höchstgrenzen einen Teil der gegebenenfalls für die Olivenöl- und Tafeloliven erzeuger vorgesehenen Beihilfen einbehalten, um die Gemeinschaftsfinanzierung der Aktionsprogramme der anerkannten Erzeugerorganisationen oder ihrer Vereinigungen oder der anerkannten Branchenverbände in folgenden Bereichen zu finanzieren:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The fact that the parties held relatively high market shares for certain type of seed oils, namely sunflower seed oil and, to a less extent, rapeseed oil, doesn't affect this conclusion.

Die Tatsache, dass die Beteiligten bei einigen Saatenölen, insbesondere Sonnenblumenöl und in geringerem Maße auch Rapsöl, relativ hohe Marktanteile halten, ändert nichts an dieser Einschätzung.


(d) before 30 January in each marketing year the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Council Regulation 136/66/EEC of 21 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1) shall determine a final regional reference amount based on the observed reference pric ...[+++]

d) Die Kommission berechnet alljährlich vor dem 30. Januar eines jeden Wirtschaftsjahres nach dem Verfahren des Artikels 38 der Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 21. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1) den endgültigen regionalen Referenzbetrag auf der Grundlage des festgestellten Referenzpreises für Ölsaaten.


Whereas Articles 22 and 24 of Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (3), as last amended by Regulation (EEC) No 590/79 (4), provide for an intervention system for oil seeds based on a basic intervention price and derived intervention prices, the purpose of which is to ensure in particular the fluidity of the market ; whereas it appears, however, that this system is no longer requi ...[+++]

Mit den Artikeln 22 und 24 der Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 590/79 (4), ist eine Interventionsregelung für Ölsaaten auf der Grundlage eines Interventionspreises und abgeleiteter Interventionspreise namentlich mit dem Ziel eingeführt worden, die Marktbeweglichkeit sicherzustellen.


"Article 1 1. A common organization of the market in oil seeds, oleaginous fruit, vegetable oils and fats, and oils and fats of fish or marine mammals shall be established.

(1) Es wird eine gemeinsame Marktorganisation für Ölsaaten und ölhaltige Früchte sowie für pflanzliche oder aus Fischen oder Meeressäugetieren gewonnene Öle und Fette errichtet.


Whereas olive growing and olive oil production are of special economic importance in certain regions of the Community, where they often constitute the most important source of income for a large proportion of the population ; whereas olive oil is the most important source of oil and fats for large categories of consumers ; whereas the growing of oil seeds, in particular colza, rape and sunflower seeds, contributes to the viability of farms by making it possib ...[+++]

Der Olivenanbau und die Erzeugung von Olivenöl sind für die Wirtschaft bestimmter Gebiete der Gemeinschaft, in denen sie oft eine der wichtigsten Einnahmequellen für einen grossen Teil der Bevölkerung darstellen, von besonderer Bedeutung ; für grosse Verbrauchergruppen ist das Olivenöl die wichtigste Fettart ; der Anbau von Ölsaaten, insbesondere von Raps, Rübsen und Sonnenblumen, ermöglicht es, den landwirtschaftlichen Betrieb t ...[+++]


All parties to the agreement will remain active in the same markets (marketing of olive oil and seed oil in Spain under own brands).

Alle Parteien bleiben weiterhin auf denselben Maerkten aktiv (Vermarktung von Olivenoel und Saatoel in Spanien unter eigener Marke).




Andere haben gesucht : Working Party on Oils and Fats and Oil Seeds     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Working Party on Oils and Fats and Oil Seeds' ->

Date index: 2024-04-29
w