Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HSIO
ISOS
Inventory of Swiss Heritage Sites
WHC
WHS
World Heritage Committee
World Heritage Convention
World Heritage Site

Übersetzung für "World Heritage Site " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention for the protection of the world cultural and natural heritage | World Heritage Convention

Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt | Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt


Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | World Heritage Committee | WHC [Abbr.]

Komitee für das Welterbe | Welterbekomitee


Inventory of Swiss Heritage Sites [ ISOS ]

Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz | Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder von nationaler Bedeutung [ ISOS ]


Ordinance of 9 September 1981 on the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites [ HSIO ]

Verordnung vom 9. September 1981 über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz [ VISOS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Over 300,000 people are employed in the EU cultural heritage sector, and with 453 inscribed sites, Europe as a region accounts for almost half of UNESCO's World Heritage List.

Mehr als 300 000 Menschen in der EU sind im Bereich des Kulturerbes beschäftigt, und mit 453 Stätten befindet sich fast die Hälfte der auf der UNESCO-Liste des Welterbes eingetragenen Stätten in Europa.


With 453 official sites, Europe as a region accounts for almost half of UNESCO's World Heritage List.

Fast die Hälfte der auf der Liste des Welterbes der UNESCO eingetragenen Stätten – nämlich 453 – befindet sich in der Region Europa.


With 453 inscribed sites, Europe as a region accounts for almost half of UNESCO's World Heritage List.

Fast die Hälfte der auf der Liste des Welterbes der UNESCO eingetragenen Stätten – nämlich 453 – befindet sich in der Region Europa.


After the completion of the restoration works co-financed by the EU Cohesion Policy, the Ancient Roman city of Pompeii, classified as a UNESCO World Heritage Site, is expected to welcome almost 200 000 additional tourists per year.

Nach der Fertigstellung der von der EU-Kohäsionspolitik kofinanzierten Restaurierungsarbeiten wird für die als UNESCO-Weltwerbe eingestufte antike römische Stadt Pompeji mit einer Steigerung der Besucherzahlen um knapp 200 000 pro Jahr gerechnet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The site is one of four Horta buildings in Brussels that are inscribed on the UNESCO World Heritage List.

Es ist eines von vier Horta-Gebäuden in Brüssel, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.


Declared a World Heritage Site by UNESCO in 1997, Pompeii is one of Europe's most popular destinations for cultural tourism, attracting around 2.3 million visitors a year.

1997 wurde Pompeji von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Heute ist es mit 2,3 Millionen Besuchern jährlich eines der beliebtesten Ziele des Kulturtourismus in Europa.


A range of other projects are also implemented in partnership with the EU, including safeguarding world heritage, intangible cultural heritage (such as Egyptian traditional festivals and inventorying Mediterranean living heritage), preserving World Heritage sites (such as old Havana and Nablus old city), media development and promoting sustainable marine and coastal archaeology.

Außerdem werden weitere Projekte in Partnerschaft mit der EU durchgeführt, u. a. zu den folgenden Themen: Schutz des Welterbes, Bewahrung des immateriellen Kulturerbes (z. B. traditionelle ägyptische Feste oder die Inventarisierung des biologischen Erbes im Mittelmeerraum), Erhaltung von Stätten des Welterbes (z. B. der Altstadt von Havanna oder von Nablus), Medienentwicklung und Förderung einer nachhaltigen Meeres- und Küstenarchäologie.


Brazil also has a vibrant cultural and heritage sector: the country has 11 sites on the UNESCO World Heritage List, including the historic towns of Ouro Preto, Olinda and Salvador de Bahia, which attract thousands of European and other tourists every year.

Auch Brasilien hat einen lebendigen Kultursektor und ein großes kulturelles Erbe: elf historische Stätten im Land stehen auf der UNESCO-Liste des Welterbes, darunter die Altstädte von Ouro Preto, Olinda und Salvador de Bahia, die jährlich Tausende von Touristen aus Europa und anderen Teilen der Welt anziehen.


The Protected Site is designated as a cultural World Heritage site.

Das Schutzgebiet wird als Weltkulturerbe bezeichnet.


Wieliczka is registered on the UNESCO list of the World Heritage Sites.

Das Salzbergwerk Wieliczka gehört zum Weltkulturerbe der Unesco.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'World Heritage Site' ->

Date index: 2022-11-02
w