On the one hand, a small number of clearly defined regulations relating to the requirements pertaining to electronic signatures will be laid down. On the other, Member States will be able to decide in which cases to accord these signatures equal status with conventional declarations of intent such as hand-written signatures, written proof, or other documentary evidence.
Einerseits werden wenige, aber klar definierte Regeln für die Anforderungen an elektronische Signaturen festgelegt, andererseits können aber die Mitgliedstaaten entscheiden, in welchen Fällen sie diese Signaturen den herkömmlichen Willenserklärungen gleichstellen, etwa der Unterschrift, der Schriftform oder anderen Beurkundungen.