Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ability to move spontaneously " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

motility | ability to move spontaneously

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Motilität | Bewegungsvermögen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas since the 1960s EU workers have benefited from this freedom; whereas the Treaty of Maastricht recognised the right to free movement for all EU citizens whether economically active or not; whereas the ability to move freely for purposes other than working, for instance to retire, study or accompany family, has become an essential feature of EU citizenship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

D. in der Erwägung, dass EU-Bürger seit den 1960er Jahren von dieser Freiheit profitiert haben; in der Erwägung, dass im Vertrag von Maastricht das Recht auf Freizügigkeit für alle EU-Bürger anerkannt wurde, ob sie wirtschaftlich aktiv sind oder nicht; in der Erwägung, dass die Freizügigkeit für andere Zwecke als Arbeit, beispielsweise um sich zur Ruhe zu setzen, zu studieren oder Familienmitglieder zu begleiten, zu einem wesentlichen Merkmal der EU-Bürgerschaft geworden ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

But given that young people have a greater tendency and ability to move in search of work, it should be made easy for them to do so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Da junge Menschen bei der Arbeitssuche eher zu Mobilität bereit und fähig sind, sollte ihnen dieser Schritt erleichtert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

These benefits are however extremely dependent on the ability to move forward with deployment in a timely and synchronised way.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

Diese Ergebnisse sind jedoch in hohem Maße davon abhängig, ob die Errichtung rechtzeitig und synchronisiert vorangetrieben werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-02]

N. whereas sanctioned leaders will be affected if they are personally subject to pressure in the form of restrictions on their ability to move money, invest and access their financial assets, restrictions on prospects for travel, and restrictions on access to particular goods and services or diplomatic representation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

N. in der Erwägung, dass Machthaber, gegen die Sanktionen verhängt wurden, getroffen werden, wenn in Form von Einschränkungen ihrer Fähigkeit, Geld zu bewegen, zu investieren und Zugang zu ihren finanziellen Vermögenswerten zu haben, von Einschränkungen ihrer Reisemöglichkeiten und von Einschränkungen des Zugangs zu bestimmten Gütern und Dienstleistungen oder diplomatischer Vertretung auf sie persönlich Druck ausgeübt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Explaining our course of action, clarifying the political constraints under which we work, reassuring partners on our ability to keep moving forward: these are currently amongst our highest foreign policy priorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

Unsere Vorgehensweise zu erklären, die politischen Zwänge darzulegen, die unsere Arbeit bestimmen, und unseren Partnern zu versichern, dass wir in der Lage sind, weiter voranzuschreiten: Dies sind derzeit mit die dringendsten Prioritäten in unserem außenpolitischen Handeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-04]

This applies to the equity of support: moving towards convergence at EU, Member State and farm level, while at the same time having access to the adjustment tools which are absolutely essential, such as capping of aid, the ability to focus on active farmers and to enhance support for areas in difficulty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

Dies gilt für die Rechtfertigung der Beihilfen. Wir müssen zu einer Konvergenz auf der Ebene der EU, der Mitgliedstaaten und der einzelnen Betriebe gelangen und gleichzeitig über die absolut notwendigen Anpassungsinstrumente verfügen wie die Deckelung der Beihilfen, die Konzentration auf aktive Landwirte und die Verstärkung der Unterstützung für besonders strukturschwache Regionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-12]

Our understanding is that such now is the level of discrimination – not only actual discrimination against the homogenous Roma population but also infringements on their ability to move, i.e. infringements on the ability of long-term-resident Roma in particular countries to move freely in reality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Unserer Auffassung hat der Grad der Diskriminierung einen hohen Stand erreicht, und zwar nicht nur die eigentliche Diskriminierung der homogenen Roma-Bevölkerung, sondern auch die Verletzung ihrer Bewegungsfreiheit, d. h. Verstöße dagegen, dass Roma, die sich seit Langem in bestimmten Ländern aufhalten, sich wirklich frei bewegen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

The speed with which each country moves through the different stages of the SAP, taking ownership of the process, depends on its increasing ability to take on the obligations flowing from an ever closer association with the EU as well as compliance with the conditionality policy defined by the Council on 29 April 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

Das Tempo, mit dem jedes Land die verschiedenen Phasen des SAP durchläuft und sich den Prozess zueigen macht, ist abhängig von der wachsenden Fähigkeit des betreffenden Landes, die aus einer zunehmend engeren Assoziierung mit der EU resultierenden Verpflichtungen zu übernehmen, wie auch von der Erfüllung der vom Rat am 29. April 1997 festgelegten Konditionalitätspolitik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-12]

Explaining our course of action, the political constraints under which we work, reassuring our partners on our ability to keep moving forward: these are among our highest foreign policy priorities at the moment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unser Vorgehen und die politischen Zwänge, unter denen wir stehen, zu erläutern und unseren Partnern zu versichern, dass wir in der Lage sind, immer weiter voranzuschreiten, zählt gegenwärtig zu unseren wichtigsten außenpolitischen Prioritäten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ability to move spontaneously motility

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ability to move spontaneously' ->

Date index: 2022-11-11