106. Calls on the Commission, therefore, to promote the creation by universities
, other specialised institutes of higher education and competent professional organisations of
a common system of training points/credits for judges and legal practitioners; calls on the Commission to create a network of legal training bodi
es across the Union accredited to provide familiarisation courses in national, comparative and European law for pr
...[+++]actitioners and judges on a stable, ongoing basis;
106. fordert die Kommission daher auf, die Schaffung eines gemeinsamen Systems von Ausbildungseinrichtungen und Ausbildungskrediten für Richter und Anwälte durch die Hochschulen, andere Fachinstitute für Hochschulbildung und die zuständigen Berufsorganisationen zu fördern; fordert die Kommission auf, ein Netz von juristischen Ausbildungseinrichtungen in der gesamten Europäischen Union zu schaffen, die berechtigt sind, auf dauerhafter, kontinuierlicher Grundlage für Anwälte und Richter Einführungskurse in das nationale, das vergleichende und das europäische Recht anzubieten;
