Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activity having spatial impact
Activity with spatial impact
Activity with spatial relevance
Spatially effective activity

Übersetzung für "activity having spatial impact " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
activity having spatial impact | activity with spatial impact | activity with spatial relevance | spatially effective activity

raumwirksame Tätigkeit


activity having spatial impact | spatially effective activity

raumwirksame Tätigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
While the methodology to assess the spatial impacts of EU policies has progressed[18], the gaps in data and the lack of effective information-sharing systems are still a barrier to its more widespread and pro-active use in decision-making processes.

Während hinsichtlich der Methodik zur Bewertung der Auswirkungen von EU-Politiken auf die Raumordnung Fortschritte erzielt wurden[18], verhindern die Datenlücken und das Fehlen wirksamer Systeme zum Austausch von Informationen weiterhin, dass die Daten umfassend und proaktiv in die Entscheidungsprozesse einfließen können.


In policy terms, the objective is to help achieve a more balanced development by reducing existing disparities, preventing territorial imbalances and by making both sectoral policies which have a spatial impact and regional policy more coherent.

Das politische Ziel besteht darin, durch Abbau von Disparitäten, Verhindern territorialer Ungleichgewichte sowie Durchführung sektoraler Politiken mit räumlichen Auswirkungen einerseits und einer kohärenteren Regionalpolitik andererseits zu einer auswogeneren Entwicklung beizutragen.


The consultation aims to collect feedback on the experiences of individual users and producers of such spatial data working for public authorities, for the private and academic sector or as individual citizens, with a view to improving the provision of information for policies and activities having an impact on the environment.

Ziel der Konsultation ist es, Feedback zu den Erfahrungen einzelner Nutzer und Erzeuger solcher Raumdaten zu sammeln, die für Behörden, im privatwirtschaftlichen Sektor oder in akademischen Einrichtungen arbeiten oder sie als Privatperson nutzen, um die Bereitstellung von Informationen für Politiken und Maßnahmen, die Auswirkungen auf die Umwelt haben, zu verbessern.


This is coherent with the fact that the determination of good environmental status may have to be adapted over time, taking into account the dynamic nature of marine ecosystems, their natural variability, and the fact that the pressures and impacts on them may vary with the evolution of different patterns of human activity and the impact of climate change.

Dies trägt der Tatsache Rechnung, dass die Beschreibung des guten Umweltzustands möglicherweise im Laufe der Zeit unter Berücksichtigung der Dynamik und der natürlichen Variabilität von Meeresökosystemen sowie der möglichen Veränderung der Belastungen und Auswirkungen auf diese Ökosysteme je nach Entwicklung der verschiedenen menschlichen Aktivitäten und der Folgen des Klimawandels angepasst werden muss.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In view of the dynamic nature of marine ecosystems and their natural variability, and given that the pressures and impacts on them may vary with the evolvement of different patterns of human activity and the impact of climate change, it is essential to recognise that the determination of good environmental status may have to be ...[+++]

Angesichts des dynamischen Charakters und der natürlichen Variabilität von Meeresökosystemen und da sich die Belastungen und Auswirkungen auf diese Ökosysteme je nach Entwicklung der verschiedenen menschlichen Aktivitäten und der Auswirkungen des Klimawandels ändern können, muss die Beschreibung des guten Umweltzustands möglicherweise im Laufe der Zeit angepasst werden.


These and other economic activities cause environmental impacts which have begun to threaten the resource base on which our livelihoods, and our future economic growth, depend.

Diese und andere Wirtschaftstätigkeiten haben Folgen für die Umwelt, die allmählich die Ressourcenbasis gefährden, von der unsere Existenz und das Wirtschaftswachstum der Zukunft abhängen.


If we look at the coastal areas, for example, we see increasing competition, sometimes conflict, for space. All activities have an impact on others. Let us take the building or extending of ports and marinas, the mooring of fish or shellfish cages or installations or the creation of wind parks, all of them have an impact on, for example, fisheries resources when fish nurseries are destroyed or when the quality of the water around them is adversely affected.

Der Bau oder die Erweiterung von Handels- und Yachthäfen, die Verankerung von Käfigen und Anlagen für die Fisch- und Muschelzucht oder die Einrichtung von Windparks, all dies hat Auswirkungen auf z.B. die Fischereiressourcen, wenn hierdurch die Aufwuchsgebiete von Jungfischen zerstört werden oder die Wasserqualität beeinträchtigt wird. Auch kann es zur Verlagerung von Fangtätigkeiten kommen, so dass sich der Fischereiaufwand u.U. in besonders empfindlichen Meeresgebieten erhöht.


The concept of territorial cohesion extends beyond the notion of economic and social cohesion, its objective being to help achieve a more balanced development, to build sustainable communities in urban and rural areas and to seek greater consistency with other sectoral policies which have a spatial impact.

Das Konzept des territorialen Zusammenhalts geht über den Begriff des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts hinaus. Sein Ziel besteht darin, eine ausgewogenere Entwicklung zu erreichen, in städtischen und ländlichen Gebieten nachhaltige Gemeinschaften aufzubauen und für eine bessere Abstimmung mit anderen sektorbezogenen Politikbereichen mit räumlicher Wirkung zu sorgen.


This ruling condemned Belgian legislation allowing activities with an impact upon the environment to be authorised without an express act of the administration (so-called "tacit authorisations"). In separate cases, Sweden and Finland have received formal requests ('Reasoned Opinions') to correct shortcomings in their legislation on integrated pollution prevention and control (IPPC).

In getrennten Fällen wurde Schweden und Finnland jeweils ein Aufforderungsschreiben ("mit Gründen versehene Stellungnahme") übermittelt, um sie zur Korrektur von Mängeln in ihren Rechtsvorschriften über die integrierte Vermeidung der Umweltverschmutzung (IPPC) zu veranlassen.


In that respect, the participants reaffirmed that certain non-fishery land- and sea-based activities have an impact on the marine ecosystem and have consequences for management.

In diesem Zusammenhang machten die Teilnehmer erneut deutlich, dass bestimmte nicht mit der Fischerei in Verbindung stehende Aktivitäten zu Wasser und zu Land Auswirkungen auf das Meeresökosystem und somit auf die Bestandsbewirtschaftung haben.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'activity having spatial impact' ->

Date index: 2024-01-05
w