B. whereas, in order to improve employmen
t opportunities for workers in the internal market and thereby contribute to raising the standard of living, a European Social Fund has been established by the Treaties, aimed at making the employment of workers easier, increasing their geographical and occupational mobility within the Union and
facilitating their adaptation to industrial changes and to
changes in production systems, in particular through vocational training and ret
...[+++]raining;
B. in der Erwägung, dass – um die Beschäftigungsmöglichkeiten der Arbeitskräfte im Binnenmarkt zu verbessern und um somit zur Hebung der Lebenshaltung beizutragen – nach Maßgabe der Verträge ein Europäischer Sozialfonds eingerichtet wurde, der darauf abzielt, die Beschäftigung von Arbeitnehmern zu erleichtern, ihre geographische und berufliche Mobilität innerhalb der Union zu erhöhen und ihre Anpassung an die industriellen Wandlungsprozesse und an Veränderungen der Produktionssysteme insbesondere durch berufliche Bildung und Umschulung zu erleichtern;