Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "adhesive tape " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

adhesive tape | self adhesive tape

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selbstklebestreifen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adhesive tape | reinforced splicing tape | splicing tape

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klebeband | Klebestreifen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pressure-activated tape | pressure-sensitive tape | self-adhesive tape

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

selbsthaftendes Klebband | selbsthaftendes Klebeband

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rental sales assistant in video tapes and disks | rental service desk agent in video tapes and disks | rental service desk supervisor in video tapes and disks | rental service representative in video tapes and disks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitarbeiterin Verleih von bespielten Ton- und Bildträgern | Mitarbeiter Verleih von bespielten Ton- und Bildträgern | Mitarbeiter Verleih von bespielten Ton- und Bildträgern/Mitarbeiterin Verleih von bespielten Ton- und Bildträgern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assemble footage on video tape | assemble raw footage on video tape | assemble video tape footage | mount footage on tape

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Videomaterial zusammenstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administer tape | use tape | apply tape | employ tape

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klebeband aufbringen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adhesive | adhesive product

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Haftmittel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

adhesion procedure | adhesive procedure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adhäsionsverfahren | Adhäsionsprozess

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tape sling | tape (1) | sling | anchor sling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bandschlinge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetic medium [ blank cassette | floppy disc | magnetic disc | magnetic tape ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1996, the company announced a breakthrough in the process for making medical adhesive tapes that reduces energy consumption by 77%, cuts solvent use by 1.1 million kg, lowers manufacturing costs and cuts manufacturing cycle time by 25%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1996 verkündete das Unternehmen einen Durchbruch bei dem Verfahren zur Herstellung von Klebestreifen für medizinische Zwecke, durch das der Energieverbrauch um 77 % sinkt, der Lösungsmitteleinsatz um 1,1 Mio. kg zurückgeht, die Herstellungskosten verringert und die Fertigungszeit um 25 % reduziert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The wetlaid fibre materials produced at Lydney are used for products such as tea bags, coffee filters, wall paper, adhesive tapes, and as battery components.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-31]

Die in Lydney hergestellten nassgelegten Vliesstoffe werden unter anderem für Teebeutel, Kaffeefilter, Tapeten, Klebeband und als Batteriebestandteile verwendet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-31]

Paper cores are tubes produced from core board by winding processes, normally used as the base around which various products (paper, film, adhesive tape, fabric and yarn) are wound.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-04]

Hülsen sind Rundverpackungen, die auf Wickelmaschinen gefertigt werden, auf denen normalerweise auch andere Produkte (Papier, Filme, Klebeband, Garne usw.) aufgewickelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-04]

10 - Adhesive tape for securing (4) around (9)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

10 = Klebeband, um 4 um 9 herum anzuheften

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10 - Adhesive tape for securing (4) around (9)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

10 = Klebeband, um 4 um 9 herum anzuheften

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen, auch in Rollen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

Fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Holzscheibe und Rohrabschnitt werden kreuzweise mit Klebeband verbunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Holzscheibe und Rohrabschnitt werden kreuzweise mit Klebeband verbunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Beiersdorf, which is based in Hamburg, Germany, develops, manufactures and distributes medical products such as wound management, casting, bandaging and phlebology products as well as cosmetics and self-adhesive tapes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-29]

Die Hamburger Beiersdorf AG ist zusätzlich auch in den Bereichen Phlebologieprodukte, Kosmetika und Klebebänder tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-29]

An adhesive tape is used with a force of adhesion of 2 N/(cm of width) ± 20 % measured under the standardized conditions specified in Appendix 3.4 to this Annex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Es ist ein Klebestreifen mit einer Adhäsionskraft von 2 N/(cm Breite) ± 20 % zu verwenden, die unter den in der Anlage 3.4 festgelegten Normalbedingungen gemessen wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'adhesive tape' ->

Date index: 2023-08-03