J. whereas, unfortunately, access to such medicines remains unequal within Member States of the European Union for budgetary reasons or because insufficient attention is paid to the problem by health authorities, and the effects of this situation are aggravated due to the need to administer effective medication at the earliest stage possible following diagnosis to ensure the best results,
J. in der Erwägung, dass der Zugang zu solchen Arzneimitteln in den Mitgliedstaat
en der Europäischen Union weiterhin ungleich ist, und zwar aus Haushaltsgründen oder weil die Gesu
ndheitsbehörden dem Problem nicht genügend Aufmerksamkeit schenken,
und dass die Folgen dieser Situation durch die Notwendigkeit verstärkt werden, in einem möglichst frühen Stadium nach der Dia
gnose eine wirksame Medikation ...[+++] durchzuführen, um die besten Ergebnisse zu gewährleisten,