(9) In laying down those animal health rules, it is essential that considerations are given to the link between animal health and public health, the environment, food and feed safety, food security, economic, social, cultural aspects and especially animal welfare, given the interdependency of animal welfare and animal health .
(9) Bei der Festlegung dieser Tiergesundheitsbestimmungen müssen die Zusammenhänge zwischen Tiergesundheit, öffentlicher Gesundheit, Umwelt, Lebens- und Futtermittelsicherheit, Ernährungssicherheit, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Aspekten und vor allem dem Tierwohl unbedingt berücksichtigt werden, da eine Wechselbeziehung zwischen dem Tierwohl und der Tiergesundheit besteht.