Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise aircraft in hazardous conditions
Advise on housing
Advise on housing conditions
Advise on living conditions
Advise patients on approaches to vision improvement
Advise patients on strategies to improve vision
Advise patients on vision improvement conditions
Advise patients on vision improvement strategies
Farmsteads
Inadequate housing conditions
Poor housing conditions
Provice consultancy on housing
Rural housing
Rural housing conditions
Update aircraft in dangerous conditions
Update aircraft in hazardous conditions
Update aircraft in precarious conditions

Übersetzung für "advise on housing conditions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
advise on housing conditions | provice consultancy on housing | advise on housing | advise on living conditions

über Wohnfragen beraten


inadequate housing conditions | poor housing conditions

schlechte Wohnverhältnisse


farmsteads | rural housing | rural housing conditions

Hofbau | ländliche Wohnverhältnisse | ländliches Wohnungswesen | Wohnungsverhältnisse auf dem Lande


satisfactory living conditions, especially housing conditions

zufriedenstellende Lebensbedingungen und insbesondere Wohnverhaeltnisse


advise patients on approaches to vision improvement | advise patients on vision improvement strategies | advise patients on strategies to improve vision | advise patients on vision improvement conditions

Patienten/Patientinnen bezüglich der Möglichkeiten für besseres Sehen beraten


update aircraft in hazardous conditions | update aircraft in precarious conditions | advise aircraft in hazardous conditions | update aircraft in dangerous conditions

Luftfahrzeug in gefährlichen Situationen Rat erteilen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Given that the Social Protection Committee has not yet been able to put forward a proposal for a commonly agreed indicator on the key dimension of housing, it was agreed that in the NAPs this dimension should be covered through tertiary indicators, namely to describe the issues of decent housing, housing costs and homelessness and other precarious housing conditions.

Da der Ausschuss für Sozialschutz bislang keinen Vorschlag für einen gemeinsamen Indikator zu dem maßgeblichen Aspekt ,Wohnungssituation" vorlegen konnte, wurde vereinbart, diesen Aspekt in den NAP durch tertiäre Indikatoren zu den Themenbereichen ,angemessene Wohnung", ,Wohnkosten" ,Obdachlosigkeit" und ,sonstige ungesicherte Wohnverhältnisse" zu erfassen.


Rolf Wenzel, Governor of the Council of Europe Development Bank, which is managing the Regional Housing Programme, said: “Getting close to the first results of the Regional Housing Programme, we are continuing in even greater strides to help the countries secure decent housing conditions for those populations most in need”.

Rolf Wenzel, der Gouverneur der Entwicklungsbank des Europarats (CEB), die das Programm verwaltet, bekräftigte: „Jetzt, da die ersten Ergebnisse des regionalen Wohnungsbauprogramms bald greifbar sein werden, setzen wir unsere Arbeit mit noch größeren Anstrengungen fort, um den Ländern dabei zu helfen, angemessene Wohnungsbedingungen für diese besonders bedürftigen Bevölkerungsgruppen zu gewährleisten.“


Post-weaned mice may be kept at these higher stocking densities for the short period after weaning until issue, provided that the animals are housed in larger enclosures with adequate enrichment, and these housing conditions do not cause any welfare deficit such as increased levels of aggression, morbidity or mortality, stereotypes and other behavioural deficits, weight loss, or other physiological or behavioural stress responses.

Mäuse können für die kurze Zeit zwischen Absetzen und Abgabe bei diesen höheren Besatzdichten gehalten werden, vorausgesetzt, dass die Tiere in größeren, angemessen ausgestalteten Käfigen untergebracht sind und diese Unterbringungsbedingungen das Wohlergehen der Tiere nicht beeinträchtigen, indem sie beispielsweise zu erhöhter Aggressivität, Morbidität oder Mortalität, stereotypem Verhalten und anderen Verhaltensdefiziten, Gewichtsverlust oder anderen physiologischen oder verhaltensrelevanten Stressreaktionen führen.


Irrespective of whether communities are located in urban or rural areas, due to the extremely poor quality of their housing conditions, expenditure on the renovation or replacement of existing housing, including by newly constructed housing, should also be considered as eligible expenditure.

Unabhängig davon, ob Bevölkerungsgruppen in städtischen oder ländlichen Gebieten leben, sollten wegen der extrem schlechten Qualität ihrer Wohnverhältnisse Ausgaben für die Renovierung oder den Ersatz bestehender Wohngebäude, unter anderem durch neu erbaute Wohngebäude, ebenfalls als förderfähige Ausgaben betrachtet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Growing unemployment, insecure working conditions, unacceptable housing conditions, inadequate healthcare, inaccessible education, culture, sport and other leisure pursuits are the other facets of rampant marginalisation: one European in four is excluded from a whole series of activities which for other people are the norm.

Die wach­sende Arbeitslosigkeit, das Prekariat, unwürdige Wohnverhältnisse, unangemessene gesundheitli­che Versorgung, Lernbarrieren, die Hürden bei der Inanspruchnahme kultureller, sportlicher und sonstiger Freizeitangebote sind die anderen Seiten einer schleichenden Marginalisierung, die dazu führt, dass ein Europäer von vier von einer Reihe von Aktivitäten ausgeschlossen ist, die für die anderen drei hingegen normal sind.


In accordance with Regulation (EC) No 854/2004 the competent authority may decide that fattening pigs housed under controlled housing conditions in integrated production systems since weaning need only undergo visual inspection.

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 kann die zuständige Behörde beschließen, dass Mastschweine, die seit dem Absetzen in integrierten Produktionssystemen in kontrollierter Haltung gehalten werden, lediglich einer Besichtigung zu unterziehen sind.


increasing the efficiency of programmes to boost employment, with an emphasis on lifelong learning and on combating all forms of discrimination in all socio-economic sectors; finalising implementation of the reform of health services by eliminating discrepancies in territorial coverage and quality of medical services, modernising equipment in hospitals and clinics, improving collection mechanisms and redistribution of collected funds, strengthening the management, monitoring and evaluation of all the different types of care; intensifying measures to eliminate non-attendance in compulsory education, improve the adaptability of vocational and technical education to labour market demands and promote lifelong learning; covering the need for emergency a ...[+++]

die Wirksamkeit der Programme zur Beschäftigungsförderung erhöhen, wobei der Schwerpunkt auf das lebenslange Lernen und die Bekämpfung aller Formen von Diskriminierung in sämtlichen sozioökonomischen Bereichen zu legen ist; die Reform der Gesundheitsdienste zum Abschluss bringen, indem die Disparitäten in der geographischen Abdeckung und der Qualität im Gesundheitswesen abgeschafft werden, die Ausrüstung der Krankenhäuser und Kliniken modernisiert wird, die Verfahren zur Sammlung und Verteilung von Mitteln verbessert sowie die Verwaltung und Evaluierung der verschiedenen Leistungen der Gesundheitsversorgung gefestigt werden; die Maßnahmen gegen die Nichtteilnahme am Pflichtunterricht intensivieren, die Anpassungsfähigkeit des fach- und be ...[+++]


The competent authority may decide, on the basis of epidemiological or other data from the holding, that fattening pigs housed under controlled housing conditions in integrated production systems since weaning need, in some or all of the cases referred to in paragraph 1, only undergo visual inspection.

Die zuständige Behörde kann auf der Grundlage epidemiologischer oder anderer Daten des Betriebs entscheiden, dass Mastschweine, die seit dem Absetzen in kontrollierter Haltung in integrierten Produktionssystemen gehalten wurden, in einigen oder allen der in Nummer 1 genannten Fälle lediglich einer Besichtung unterzogen werden.


The Directive adopted provides that the Member States shall set up a common minimum framework for the examination of safety advisers and the conditions for the examination bodies in order to guarantee a certain level of quality and to facilitate the mutual recognition of EC certificates for the training of safety advisers.

In der angenommenen Richtlinie ist vorgesehen, daß die Mitgliedstaaten gemeinsame Mindestanforderungen für die Prüfung der Sicherheitsberater und an die Prüfungsstellen festlegen, um ein gewisses Qualitätsniveau zu garantieren und die gegenseitige Anerkennung der EG-Schulungsnachweise für Sicherheitsberater zu erleichtern.


The following are some examples of the type of health indicators which will be collected in the new system : - Health Status, covering such areas as life expectancy, causes of death, disabilities, quality of life and mental health; - Life Style and Health Habits, including tobacco and alcohol consumption, diet and drug abuse; - Living and Working Conditions, covering the general environment, housing conditions, the work-place and transport accidents; - Health protection ...[+++]

Nachstehend sind einige der Gesundheitsindikatoren beschrieben, die in dem neuen System erfaßt werden: - Gesundheitszustand, mit Elementen wie Lebenserwartung, Todesursachen, körperliche Behinderungen, Lebensqualität und geistige Gesundheit; - Lebensweise und gesundheitsrelevante Gewohnheiten, wie Tabak- und Alkoholkonsum, Ernährung, Konsum illegaler Drogen; - Lebens- und Arbeitsbedingungen einschließlich Arbeitsumgebung, Wohnverhältnisse, Arbeitsplatz und Verkehrsunfälle; - Gesundheitsschutz, einschließlich Gesundheitsförderung und Krankheitsprävention; - Demographische und andere soziale Faktoren wie Geschlecht, Bildung und Einkomm ...[+++]


w