► This reform will require in particular: 1) the preparation of
simple explanatory booklets for which the Commission will endeavour to
assist the Regional Advisory Councils to play a supervisory role in this connection; 2) prior evaluations of administrative procedures developed by the Member States regarding monitoring, surveillance and inspection; 3) the drawing up of Commission recommendations and/or codes of practice, mainly to facilitate uniformity in the practice of monitoring between Member States; 4) increased use of datapr
...[+++]ocessing, IT and automation (see Sheet 5); 5) greater consistency of international and Community obligations and also between the various rules of the CFP.► Diese Reform erfordert insbesondere 1) die Ausarbeitung von Broschüren mit leicht verständlichen Erläuterungen; die Kommission wird sich dafür eins
etzen, dass den regionalen Beiräten hierbei eine leitende Rolle zukommt; 2) Vorabbewertungen der von den Mitgliedstaaten entwickelten Verwaltungsverfahren in den Bereichen Kontrolle und Überwachung; 3) die Ausarbeitung von Empfehlungen der Kommission und/oder Verhaltenskodizes, um die Vereinheitlichung der Kontrollpraktiken in den einzelnen Mitgliedstaaten zu fördern; 4) den verstärkter Einsatz von Informationstechnologien und Automatisierung (siehe Blatt 5); 5) eine stärkere gegenseiti
...[+++]ge Abstimmung der Verpflichtungen (internationaler und gemeinschaftlicher, aber auch zwischen einzelnen GFP-Bestimmungen).
