The UK authorities have now confirmed that British Aerospace has paid £57.6 million (72.7 MECU) to the Department of Trade and Industry corresponding to the principal sum of £44.4 million and £13.2 million interest advantage, covering the period from 18 August 1990 until 23 May 1993. The UK authorities have informed the Commission that in implementing the decision regard has been given to ensuring that British Aerospace is no worse off than it would have been if it had not received state aid.
Wie von den britischen Behörden inzwischen bestätigt, hat British Aerospace dem Ministerium für Handel und Industrie 57,6 Mio. UKL (72,7 Mio. ECU) zurückerstattet. Dies entspricht der eigentlichen Finanzhilfe in Höhe von 44,4 Mio. UKL und einem Zinsvorteil von 13,2 Mio. UKL für die Zeit vom 18. August 1990 bis zum 23. Mai 1993. Einer entsprechenden Mitteilung an die Kommission zufolge hat die britische Regierung bei der Durchsetzung der Entscheidung darauf geachtet, daß das Unternehmen British Aerospace dadurch nicht schlechter gestellt wurde, als wenn es keine staatliche Beihilfe erhalten hätte.