Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGE
Aerodyne
Aeronautical equipment
Aeroplane
Aeroplane marshaller
Aeroplane signal crewman
Aircraft
Aircraft ground equipment
Aircraft ground handler
Aircraft marshaller
Aircraft mission equipment
Aircraft role equipment
Basic equipment aircraft
Civil aircraft
Civilian aircraft
Commercial aircraft
Engine ground runup screen
Engine inlet aircraft ground servicing screen
Engine inlet screen
Ground refuel receptacle
Ground run up screen
Landing gear aircraft ground safety pin
Landing gear ground safety pin
Main landing gear downlock safety pin
Minimum equipment aircraft
Passenger aircraft
Plane
Refueling receptacle
Tourist aircraft
Transport aircraft

Übersetzung für "aircraft ground equipment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


basic equipment aircraft | minimum equipment aircraft

Grundversion mit Mindesausstattung | Grundversion mit minimaler Ausstattung


aircraft mission equipment | aircraft role equipment

Flugzeugrüstsatz | Luftahrzeugrüstsatz


aeroplane signal crewman | aircraft ground handler | aeroplane marshaller | aircraft marshaller

Flugzeugeinwinker | Flugzeugeinwinker/Flugzeugeinwinkerin | Flugzeugeinwinkerin


ground refuel/defuel receptacle | aircraft ground refuel/defuel receptacle | fuel/defuel receptacle | ground refuel receptacle | refuel/ defuel receptacle | refueling receptacle | standard refuel/defuel receptacle

Betankungsanschluss


engine inlet aircraft ground servicing screen | engine ground runup screen | engine inlet screen | ground run up screen

Triebwerkprüflauf-Schutzgitter


landing gear aircraft ground safety pin | landing gear ground safety pin | main landing gear downlock safety pin

Fahrwerk-Sicherungsstift


machinery, industrial equipment, ships and aircraft logistics manager | trainee machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft distribution manager | machinery, industrial equipment, ships and aircraft supply chain planner

Vertriebsleiter für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge | Vertriebsleiter für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge/Vertriebsleiterin für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge | Vertriebsleiterin für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge


assistant wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | graduate wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | business to business sales consultant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft ...[+++]

Großhändler für Maschinen- und Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge | Großhändler für Maschinen- und Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge/Großhändlerin für Maschinen- und Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge | Großhändlerin für Maschinen- und Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge


aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

Flugzeug [ Luftfahrzeug | Luftfahrzeugbestand | Personenflugzeug | Privatflugzeug | Sportflugzeug | Transportflugzeug | Verkehrsflugzeug | Zivilflugzeug ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
aircraft ground movement, including aircraft ground movement operations, operation of equipment, equipment-aircraft connect and disconnect procedures, aircraft ground movement hand signals, aircraft marshalling, and aircraft ground movement assistance;

Flugzeugbewegung am Boden, einschl. Bodenmanöver, Betrieb der Einrichtungen, Verfahren der Verbindung und Trennung von Flugzeug und Bodengeräten, Einwinkzeichen für die Flugzeugbewegung am Boden, Lotsen des Flugzeugs und Unterstützung der Flugzeugbewegung am Boden;


to ensure that the use of equipment on board – including the passengers' handsets – does not cause interference with the aircraft's equipment and systems. to ensure that mobile equipment does not interfere with terrestrial mobile communications networks but connects exclusively to the on-board base station linked to the ground via satellite; to offer common rules and standards so that on-board base stations are authorised to oper ...[+++]

es musste sichergestellt werden, dass die Nutzung der Geräte an Bord – einschließlich der Mobiltelefone – keine Störung der Flugzeugausrüstung und der Bordsysteme hervorruft; es musste sichergestellt werden, dass die Mobilfunkausrüstung keine funktechnischen Störungen in terrestrischen Mobilfunknetzen hervorruft, sondern ausschließlich mit der bordseitigen Basisstation verbunden wird, die ihrerseits via Satellit mit einer Bodenstation kommuniziert; gemeinsame Vorschriften und Normen mussten festgelegt werden, damit bordseitige Basisstationen betrieben werden dürfen, während das Flugzeug den Luftraum über mehreren EU-Mitgliedstaaten dur ...[+++]


In addition to European aircraft manufacturers Airbus and Alenia Aeronautica, national air navigation service providers (from France/DSNA, Germany/DFS, Italy/ENAV, Northern Europe and Austria/NORACON, Spain/AENA, and the United Kingdom/NATS) and SEAC (a consortium expected to be made of six large European airports), the new members of the Joint Undertaking also include the manufacturing industry such as Thales and representatives of the ATC ground equipment sector; more specifically Frequentis, Indra and SELEX Si ...[+++]

Außer den europäischen Flugzeugherstellern Airbus und Alenia Aeronautica, nationalen Flugsicherungsorganisationen (aus Frankreich (DSNA), Deutschland (DFS), Italien (ENAV), Nordeuropa und Österreich (NORACON), Spanien (AENA) und dem Vereinigten Königreich (NATS)) sowie SEAC (einem Konsortium aus voraussichtlich sechs europäischen Großflughäfen) gehören zu den neuen Mitgliedern des gemeinsamen Unternehmens auch Unternehmen der Zulieferindustrie wie Thales und Hersteller von Bodenausrüstungen für die Flugsicherung, nämlich Frequentis, Indra und SELEX Sistemi Integrati.


(g) flights performed exclusively for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or equipment whether airborne or ground-based;

(g) Flüge, die ausschließlich der Kontrolle, Erprobung oder Zulassung von Luftfahrzeugen oder Ausrüstung in dienen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Safety is paramount within the air transport sector, with aircraft and equipment undergoing extensive certification processes to comply with the airworthiness regulations. Checking, testing or certifying aircraft or equipment, whether airborne or ground based, through flight testing is mandatory in order to ensure the highest degree of safety throughout the lifecycle of aircraft.

Die Sicherheit ist von überragender Bedeutung im Luftverkehrssektor, und Flugzeuge und Ausrüstungen unterliegen umfangreichen Zertifizierungsverfahren um sicherzustellen, dass sie den Lufttüchtigkeitsvorschriften entsprechen. Kontrolle, Vermessung oder Zertifizierung von Flugzeugen oder Ausrüstungen am Boden oder in der Luft durch Testflüge ist verbindlich vorgeschrieben, um den höchsten Grad an Sicherheit während des gesamten Lebenszyklus eines Flugzeugs zu gewährleisten Flüge, die während des Zertifizierungsverfahrens durchgeführt werden und nicht mit normalen gewerblichen Operationen verglichen werden können, sollten nicht in den Gelt ...[+++]


(f) flights performed exclusively for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or equipment, whether airborne or ground-based; ferrying new aircraft as well as ferry flights performed by or on behalf of an aircraft owner as a consequence of the occurrence of a sudden early termination event, event of default, repossession, or similar occurrence in respect of a leasing, charter or similar arrangement;

(f) f) Flüge, die ausschließlich zur Kontrolle, Vermessung oder Zertifizierung von Flugzeugen oder Ausrüstungen am Boden oder in der Luft durchgeführt werden; Überführung neuer Flugzeuge sowie „Überführungsflüge“, die im Namen des Flugzeugeigentümers als Folge des Auftretens eines plötzlichen Ereignisses der vorzeitigen Kündigung, eines Ereignisses der Nichterfüllung, Wiederinbesitznahme oder ähnlicher Vorgänge im Zusammenhang mit einem Leasing-, Charter- oder ähnlichen Vertrag durchgeführt werden;


(f) flights performed exclusively for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or ground equipment, and ferrying new aircraft; and

Flüge, die ausschließlich zur Kontrolle, Vermessung oder Zertifizierung von Flugzeugen oder Bodenausrüstungen sowie für die Überführung von Neuflugzeugen durchgeführt werden; und


ii developing specifications for new equipment and procedures (ground- and air-side) guaranteeing compatibility of new technologies, mature or under development, to be implemented by airports, air navigation service providers and aircraft operators, paying specific attention to the need to promote interoperability of airport equipment and aircraft equipment; and

ii. Anforderungen für neue Ausrüstungen und Verfahren (boden- und luftseitig) entwickelt, die die Kompatibilität mit bereits ausgereiften oder im Entwicklungsstadium befindlichen neuen Technologien gewährleisten, die von Flughäfen, Flugsicherungsdienstleistern und Luftfahrtunternehmen eingesetzt werden, wobei der Förderung der Interoperabilität von Flughafen- und Flugzeugausrüstungen besonderes Augenmerk zu widmen ist, und


It remains valid as long as the carrier fulfils certain conditions relating to: - flight operation - maintenance of aircraft and equipment - crew training - ground operations.

Der Schein bleibt gueltig, solange das Unternehmen den Anforderungen in folgenden Bereichen genuegt: - Flugbetrieb - Wartung der Luftfahrzeuge und Ausruestungen - Schulung des fliegenden Personals - Bodenbetrieb.


The creation of SIS follows the liberalisation of ground-handling services at Spanish airports as foreseen by Council Directive 96/67/EC on access to the airport ground-handling services market. ‘Into-plane’ service providers convey jet fuel into aircraft through the use of hydrant systems and refuelling equipment.

Die Schaffung des Joint Ventures folgt auf die Liberalisierung der Bodenabfertigung auf spanischen Flughäfen gemäß der Richtlinie 96/67/EG des Rates über den Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste. ‘Into-plane’-Dienstleister betanken Flugzeuge mit Hydranten- und Betankungsanlagen.


w