Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aerodyne
Aeronautical equipment
Aeroplane
Air safety
Air transport safety
Aircraft
Aircraft safety
Aircraft safety equipment bag
Arresting hook aircraft ground safety pin
Arresting hook ground safety pin
Arresting hook safety pin
Assist in the conducting of flight checks
Aviation safety
Aviation security
Carry out safe aircraft marshalling
Civil aircraft
Civilian aircraft
Commercial aircraft
Conduct safe aircraft marshalling
Drone
Drone aircraft
Execute safe marshalling of aircraft
Landing gear aircraft ground safety pin
Landing gear ground safety pin
Main landing gear downlock safety pin
Passenger aircraft
Pilotless aircraft
Plane
RPA
Remotely piloted aircraft
SAFA
Safety Assessment of Foreign Aircraft
Support flight check activities
Support flight checks to ensure safety of aircraft
Tourist aircraft
Transport aircraft
UA
UAV
UCAV
Unmanned aerial vehicle
Unmanned aircraft
Unmanned combat aerial vehicle

Übersetzung für "aircraft safety " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]

Sicherheit im Luftverkehr [ Sicherheit der Beförderung auf dem Luftweg | Sicherheit der Flugzeuge ]


conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand

Kontrollen durchführen, die vor dem Bewegen des Flugzeugs an den Standplatz erforderlich sind


carry out safe aircraft marshalling | comply with safety regulations in marshalling of aircraft | conduct safe aircraft marshalling | execute safe marshalling of aircraft

uftfahrzeuge sicher einwinken


aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

Flugzeug [ Luftfahrzeug | Luftfahrzeugbestand | Personenflugzeug | Privatflugzeug | Sportflugzeug | Transportflugzeug | Verkehrsflugzeug | Zivilflugzeug ]


support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks

bei der Durchführung von Kontrollen vor und während des Fluges Unterstützung leisten


Safety Assessment of Foreign Aircraft | SAFA [Abbr.]

Beurteilung der Sicherheit ausländischer Luftfahrzeuge | Sicherheitsüberprüfung von Luftfahrzeugen aus Drittländern | SAFA [Abbr.]


drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]

Drohne [ ferngelenktes Zielflugzeug | ferngesteuertes Zielflugzeug | UAV | unbemanntes Fluggerät | unbemanntes Luftfahrzeug | Zieldarstellungsdrohne | Zieldarstellungsflugzeug | Zieldrohne | Zielflugkörper | Zielflugzeug ]


arresting hook aircraft ground safety pin | arresting hook ground safety pin | arresting hook safety pin

Fanghaken-Sicherungsstift


landing gear aircraft ground safety pin | landing gear ground safety pin | main landing gear downlock safety pin

Fahrwerk-Sicherungsstift
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
aircraft safety is not affected by aerodrome works; and

die Sicherheit von Luftfahrzeugen durch Arbeiten auf dem Flugplatz nicht beeinträchtigt wird; und


These organisations include, but are not limited to, aircraft operators, air navigation service providers, ground handling service providers and other organisations whose activities or products may have an effect on aircraft safety;

Zu diesen Organisationen zählen unter anderem Luftfahrzeugbetreiber, Flugsicherungsorganisationen, Bodenabfertigungsdienstleister und andere Organisationen, deren Tätigkeit oder Produkte die Sicherheit der Luftfahrzeuge beeinflussen können;


Following the deregulation of the market, airlines have been entrusting the pre-takeoff inspection of aircraft (PFI) required by aircraft manufacturers to pilots and unspecialised officials in order to reduce the operational cost of maintaining and controlling aircraft and to increase profits: this means an increased risk to aircraft safety.

Eine wachsende Gefahr für die Flugsicherheit ergibt sich aus der Praxis der Fluggesellschaften, nach der Marktliberalisierung zur Senkung ihrer Betriebskosten für Wartung und Kontrolle der Flugzeuge und zur Steigerung ihrer Gewinne die von den Herstellern geforderten Inspektionen der Flugzeuge vor dem Abflug (PFI) Piloten und nicht spezialisierten Mitarbeitern zu übertragen.


What measures does the Commission intend to take to ensure aircraft safety and the thorough inspection of aircraft before takeoff by trained mechanics? More generally, how will it safeguard the right to work of workers in the air transport sector?

Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu treffen in Bezug auf die Gewährleistung der Flugsicherheit, die wirksame Kontrolle der Flugzeuge vor dem Abflug durch speziell ausgebildete Mechaniker und ganz allgemein das Recht auf Arbeit der Arbeitnehmer in der Luftfahrtbranche?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Given the complexity of the substitution process and the authorisation regulations for aircraft emergency systems, and the serious socio-economic implications, a time limited derogation is justified for articles essential for evacuation situations. Permitting the use of pentaBDE in aircraft emergency evacuation systems would maintain aircraft safety by preventing the use of older emergency systems.

In Anbetracht der Komplexität des Substitutionsverfahrens und der Zulassungsvorschriften für Flugzeug-Notfallsysteme sowie der erheblichen sozioökonomischen Auswirkungen erscheint eine befristete Ausnahmeregelung für zu ihrer Herstellung notwendige Erzeugnisse gerechtfertigt. Wird die Verwendung von PBDE in Notevakuierungssystemen von Flugzeugen zugelassen, bleibt die Sicherheit an Bord auf ihrem derzeitigen Niveau, weil dann nicht auf Systeme älterer Bauart zurückgegriffen werden muss.


Specific elements in our report relate to the fact that people living in the vicinity of airports can lodge complaints about aircraft safety and that they can also obtain information about the lack of safety of some aircraft that fly into their local airports.

Spezielle Elemente unseres Berichts betreffen die Tatsache, dass die Anrainer von Flughäfen Beschwerden wegen der Sicherheit von Flugzeugen einreichen und auch Auskunft erhalten können, inwieweit manches Fluggerät, das ihre Flughäfen anfliegt, unsicher ist.


She also seeks a guarantee that information (including complaints) received from the public will be included in the aircraft-safety information collected.

Auch will sie gewährleisten, dass Informationen (auch Beschwerden) der Bürger beim Einsammeln von Informationen über die Sicherheit von Luftfahrzeugen mit berücksichtigt werden.


(c) increase aircraft safety in the context of the substantial rise in air traffic;

c) Erhöhung der Sicherheit des Fluggeräts angesichts des stark zunehmenden Flugverkehrs;


- Improving aircraft safety: The objective is to obtain a two-fold reduction in accident rates in the short-term and a five-fold reduction in the long term, in order to compensate for the growth in air transport movements.

- Erhöhung der Sicherheit des Fluggeräts. Erreicht werden soll kurzfristig eine Verringerung der Unfallrate auf die Hälfte und langfristig auf ein Fünftel, um den Anstieg bei den Flugbewegungen zu kompensieren.


The proposed SAFA procedure may help in identifying some malpractices currently overlooked but it will not be a panacea for aircraft safety. First of all, the ramp inspection will follow the procedure laid out in the annex which corresponds largely to current JAA practice.

In erster Linie wird die Vorfeldinspektion entsprechend dem im Anhang niedergelegten Verfahren erfolgen, das im großen und ganzen der geltenden JAA-Praxis entspricht.


w