- the nature of the action is purely administrative : creation of an Audit Office of 8 auditors divided in two teams in charge of checking 387 airports, and therefore this action should not be financed under operational appropriations but rather under heading 5 of the Financial Perspective or should be run by the new Aviation Safety Agency.
– die Aktion hat rein administrativen Charakter: Einrichtung einer Inspektionsstelle mit acht Sicherheitsinspektoren, aufgeteilt in zwei Teams zur Überprüfung von 387 Flughäfen, weshalb diese Aktion nicht aus den operationellen Mitteln, sondern vielmehr aus der Rubrik 5 der Finanziellen Vorausschau finanziert oder unter Federführung der neuen Agentur für die Sicherheit des Luftverkehrs durchgeführt werden sollte;