Member States will thus be obliged to monitor the quantities of portable nickel-cadmium batteries discarded in the municipal solid waste stream. On the basis of these monitoring results, the Commission may also, if necessary, propose additional risk management measures in the future.
Die Mitgliedstaaten werden somit verpflichtet, die Mengen der Nickel-Cadmium-Batterien aus Geräten, die über den Strom der festen Siedlungsabfälle beseitigt werden, zu überwachen. Auf der Grundlage der Ergebnisse der Überwachung kann die Kommission künftig gegebenenfalls zusätzliche Maßnahmen für das Risikomanagement vorschlagen.
