Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "allergic reaction " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

allergic reaction | allergic response

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allergische Reaktion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atopic | allergic reaction

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Atopie | Überempfindlichkeitsreaktion

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

explain possible allergical reactions to anesthetics to colleagues and students | teach about allergic reactions to anaesthetics | instruct on allergic reactions to anaesthetics | instruct on allergic reactions to anesthetic

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf allergische Reaktionen auf Betäubungsmittel hinweisen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enthält Chrom (VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

postvaccinal allergic reaction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allergische Impfreaktion | Impfallergie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

allergic cosmetic reaction | allergic cosmetics reaction | allergic cosmetics reactions | allergic cosmetics repercussion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allergische Reaktionen auf Kosmetika

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

allergic disease | allergic diseases | allergies | allergy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Allergien

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

allergic

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allergisch

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

anaphylactic | severe allergic response-related

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anaphylaktisch | allergisch

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

rapid reaction units (1) | standby units (2) | alert units (3) | rapid deployment force (4) | rapid reaction troops (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bereitschaftstruppen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An allergic reaction to a substance depends on many factors, including the genetic predisposition, age and intensity of exposure to this substance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

Bei allergischen Reaktion auf einen Stoff spielen viele Faktoren eine Rolle, unter anderem die genetische Disposition, das Alter und die Intensität der Exposition gegenüber diesem Stoff.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-12]

The new rules strengthen the existing information on certain substances causing allergic reactions or intolerances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

Aufgrund der neuen Bestimmungen werden künftig mehr Informationen über bestimmte Stoffe bereitgestellt, die allergische Reaktionen oder Unverträglichkeiten auslösen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-10]

(16) It is known that cement preparations containing chromium (VI) may cause allergic reactions in certain circumstances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

(16) Es ist bekannt, dass Zementzubereitungen, die Chrom (VI) enthalten, unter bestimmten Umständen allergische Reaktionen auslösen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Most people can tolerate a small amount of SO2 in their food but in others it can cause allergic reactions or other after effects such as headaches.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

Die meisten Menschen vertragen eine kleine SO2-Menge in ihrer Nahrung ohne Probleme. Bei einigen kann dieser Stoff aber allergische Reaktionen und andere Nebenwirkungen wie Kopfschmerzen hervorrufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The new legislation strengthens the existing provisions concerning the provision of information on certain substances causing allergic reactions or intolerances in order to inform and protect the health of allergic consumers when they consume pre-packed and non-pre-packed foods and when they eat out. Food businesses will need to make available such information on all foods and the national authorities will be able to decide the means by which such information should be provided.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

Mit der neuen Verordnung werden die bisherigen Bestimmungen zu Angaben über bestimmte Stoffe, die zu allergischen Reaktionen oder Unverträglichkeiten führen können, verschärft, damit Allergiker beim Verzehr von vorverpacken und nicht vorverpackten Lebensmitteln – und wenn sie auswärts essen – besser informiert und geschützt sind. Diese Informationen müssen von den Lebensmittelunternehmen bereitgestellt werden; wie dies zu geschehen hat, entscheiden die nationalen Behörden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

Let us consider allergic reactions and chemical substances – we are witnessing increasing numbers of consumers developing allergic reactions when wearing certain clothes or eating, smelling or inhaling certain products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Bezüglich der allergischen Reaktionen und chemischen Stoffe stellen wir fest, dass immer mehr Verbraucher allergisch reagieren, wenn sie bestimmte Kleidung tragen oder bestimmte Produkte essen, riechen oder einatmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

That study should evaluate in particular whether there is a causal link between allergic reactions and fibres, colourings, biocides, preservatives or nanoparticles used in textile products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

In dieser Studie sollte insbesondere bewertet werden, ob ein Kausalzusammenhang zwischen allergischen Reaktionen und den in Textilerzeugnissen verwendeten Fasern, Farbstoffen, Bioziden, Konservierungsmitteln oder Nanopartikeln besteht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

That study shall evaluate in particular whether there is a causal link between allergic reactions and fibres, colourings, biocides, preservatives or nanoparticles used in textile products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

In dieser Studie wird insbesondere bewertet, ob ein kausaler Zusammenhang zwischen allergischen Reaktionen und in Textilerzeugnissen verwendeten Fasern, Farbstoffen, Bioziden, Konservierungsmitteln oder Nanopartikeln besteht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Failure to comply with these timescales has serious consequences for people who consume treated products: from sudden allergic reactions to reactions associated with long-term use, which can include serious diseases or their precursors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Falls diese Zeitskala nicht eingehalten wird, hat dies für die Menschen, die behandelte Produkte konsumieren, ernsthafte Auswirkungen: von plötzlichen allergischen Reaktion bis hin zu Reaktionen, die mit dem Verzehr über einen längeren Zeitraum verbunden sind, zu denen ernsthafte Krankheiten oder ihre Vorstufen zählen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

- stricter labelling requirements where there is a risk of allergic reaction;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

- eine strengere Kennzeichnung bei Gefahr allergischer Reaktionen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-10]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'allergic reaction' ->

Date index: 2022-02-05