Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACE
Allied Command Europe
SACEUR
SHAPE
Strategic Command Europe
Supreme Allied Commander Europe
Supreme Headquarters Allied Powers Europe

Übersetzung für "allied command europe " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Allied Command Europe | ACE [Abbr.]

alliierter Befehlsbereich Europa


Allied Command Europe [ ACE ]

Alliierter Befehlsbereich Europa (1) | Alliierter Kommandobereich Europa (2) [ ACE ]


Supreme Allied Commander, Europe | SACEUR [Abbr.]

Oberster Alliierter Befehlshaber Europa | SACEUR [Abbr.]


Supreme Allied Commander Europe | SACEUR [Abbr.]

Oberster Alliierter Befehlshaber Europa | SACEUR [Abbr.]


Supreme Headquarters Allied Powers Europe [ SHAPE ]

Oberstes Hauptquartier der Alliierten Mächte in Europa [ SHAPE ]


Strategic Command Europe

Strategisches Kommando Europa [ SC Europa ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
18. Underlines the importance of clear responsibilities over the command chain between the EU force commander in Bosnia and Herzegovina and the EU operational commander, who is Deputy Supreme Allied Commander Europe at SHAPE; welcomes the fact that an EU Command Element will be established at NATO's regional headquarters in Naples, Italy;

18. unterstreicht die Bedeutung einer klaren und deutlichen Aufteilung der Zuständigkeiten in der 0Befehlskette zwischen dem Befehlshaber der Truppen der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina und dem Operationskommandeur der EU, dem DSACEUR (stellvertretender Oberbefehlshaber) im SHAPE; begrüßt die Einrichtung eines EU-Kommandoelements im regionalen Hauptquartier der NATO in Neapel, Italien;


post of Deputy to the NATO Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) - who will command EU-led operations (and who is always a European) - and NATO European command options.

Mandat des Stellvertretenden Oberbefehlshabers der NATO in Europa (SACEUR) - unter dessen Kommando die EU-Einsätze stehen werden (und der in jedem Fall Europäer ist) - und mögliches europäisches NATO-Kommando.


Admiral Rainer FEIST, Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR), is hereby appointed EU Operation Commander.

Der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber Europa (DSACEUR), Admiral Rainer FEIST, wird zum Operation Commander der EU ernannt.


B. noting that the operation will be carried out with recourse to NATO assets and capabilities and be commanded by the Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR), and that the EU operational HQ will be at the Supreme Headquarters of Allied Powers in Europe (SHAPE),

B. unter Hinweis darauf, dass die NATO für die Durchführung dieser Operation Mittel und Fähigkeiten bereitstellt, dass der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa (D-SACEUR) die Operation leitet und dass das Einsatzhauptquartier der Europäischen Union beim Obersten Hauptquartier der Alliierten Mächte in Europa (SHAPE) angesiedelt sein wird,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. noting that the operation will be carried out with recourse to NATO assets and capabilities and be commanded by the Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR), and that the EU operational HQ will be at the Supreme Headquarters of Allied Powers in Europe (SHAPE),

B. unter Hinweis darauf, dass die NATO für die Durchführung dieser Operation Mittel und Fähigkeiten bereitstellt, dass der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa (D-SACEUR) die Operation leitet und dass das Einsatzhauptquartier der EU beim Obersten Hauptquartier der Alliierten Mächte in Europa (SHAPE) angesiedelt sein wird,


On 7 February, the Deputy Supreme Allied Commander for Europe was appointed as operation commander.

Am 7. Februar wurde der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa zum Befehlshaber der Operation ernannt.


NATO will be invited to agree that Admiral R. Feist (Germany), Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR) be appointed EU Operation Commander, and that the EU Operational HQ be at the Supreme Headquarters of Allied Powers in Europe (SHAPE).

Die NATO wird ersucht, der Ernennung des Stellvertretenden Obersten Alliierten Befehlshabers für Europa (D-SACEUR), Admiral R. FEIST (Deutschland), zum Operation Commander der EU und der Bestimmung des Obersten Hauptquartiers der Alliierten Mächte in Europa (SHAPE) zum Operational Headquarters der EU zuzustimmen.


2. NATO will be invited to agree that Admiral R. FEIST, Deputy Supreme Allied Commander for Europe ( D-SACEUR), be appointed EU Operation Commander.

(2) Die NATO wird ersucht, der Ernennung des Stellvertretenden Obersten Alliierten Befehlshabers für Europa (D-SACEUR), Admiral R. FEIST, zum Operation Commander der EU zuzustimmen.


11. Welcomes the Franco-German initiative, supported by Nato Secretary-General Lord Robertson, to revamp the Strasbourg based five-nation Eurocorps Headquarters to enable it to assume command of the peacekeeping force in Kosovo, drawing on the experience of NATO's Allied Command Europe (ACE) Rapid-Reaction Corps, and encouraging the development of other multinational formations such as the Dutch-German Corps;

11. begrüßt die vom NATO-Generalsekretär, Lord Robertson, unterstützte französisch-deutsche Initiative zur Aufwertung des Eurocorps, an dem fünf Nationen beteiligt sind und das sein Hauptquartier in Straßburg hat, um dieses in die Lage zu versetzen, das Kommando über die Friedenstruppe im Kosovo zu übernehmen, und dabei auf die Erfahrungen mit den schnellen Eingreiftruppen des Alliierten Oberkommandos für Europa (ACE) der NATO zurückzugreifen und gleichzeitig den Aufbau anderer multinationaler Truppen, wie des niederländisch-deutschen ...[+++]


I think this very quick response will help develop a steady foundation for the long term mine clearing effort and will do much to keep up the momentum of the Dayton process where minefields are concerned", said Brigadier John Moore-Bick, chief engineer of the allied command Europe rapid reaction corps, who has been in charge of IFOR's mine clearance activities".

Ich glaube, daß diese sehr rasche Antwort dazu beitragen wird, eine ständige Stiftung für die langfristige Mienenräumung zu fördern und bewirken wird, hinsichtlich der Minenfelder den Schwung des Prozesses von Dayton aufrechtzuerhalten", erklärte Brigadekommandeur John Moore-Bick, Leitender Ingenieur der Raschen Einsatztruppe der allierten Befehls- und Kommandogewalt in Europa, die mit der Minenräumung von IFOR beauftragt war".




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'allied command europe' ->

Date index: 2022-01-23
w