Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer tourism services allotment
Allocate locker space
Allocate locker spaces
Allocate number to clients' belongings
Allocate numbers to clients' belongings
Allocation of seats
Allot locker space
Allot numbers to clients' belongings
Allot numbers to clients' possessions
Allotment
Allotment issued
Allotment of a frequency
Allotment of a radio frequency
Allotment of seats
Allotted appropriations
Allotted rate
Assign locker space
Coordinate tourism resource allocation
Frequency allotment
Green shoe option
Green-shoe
Manage allocation of tourism services
Manage tourism services' allocation
Over-allotment-option
Ratio of allotment

Übersetzung für "allotment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
allotment issued | allotted appropriations

zugewiesene Mittel


allotment of a radio frequency | frequency allotment

Frequenzverteilung


allotment of a frequency | allotment

Frequenzverteilung | Allotment


over-allotment-option (1) | green shoe option (2) | green-shoe (3)

Mehrzuteilungsoption




allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings

persönliche Gegenstände von Kunden und Kundinnen mit Nummern versehen


allotted rate | ratio of allotment

Zuteilungsquote | Zuteilungssatz


allocate locker spaces | assign locker space | allocate locker space | allot locker space

Schließschränke zuweisen | Spinde zuweisen


administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services

die Zuweisung von Fremdenverkehrsdienstleistungen leiten | Reisedienstleistungen verwalten | die Zuweisung von Fremdenverkehrsdienstleistungen verwalten | die Zuweisung von Tourismusdienstleistungen verwalten


allocation of seats | allotment of seats

Sitzverteilung | Verteilung der Sitze
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
securities offered, allotted or to be allotted to existing or former directors or employees by their employer or by an affiliated undertaking provided that a document is made available containing information on the number and nature of the securities and the reasons for and details of the offer or allotment.

Wertpapiere, die derzeitigen oder ehemaligen Führungskräften oder Beschäftigten von ihrem Arbeitgeber oder von einem verbundenen Unternehmen angeboten oder zugeteilt werden bzw. zugeteilt werden sollen, sofern ein Dokument zur Verfügung gestellt wird, das Informationen über Anzahl und Art der Wertpapiere enthält und in dem die Gründe und Einzelheiten des Angebots oder der Zuteilung dargelegt werden.


securities offered, allotted or to be allotted to existing or former directors or employees by their employer or an affiliated undertaking, provided that the said securities are of the same class as the securities already admitted to trading on the same regulated market and that a document is made available containing information on the number and nature of the securities and the reasons for and detail of the offer or allotment.

Wertpapiere, die derzeitigen oder ehemaligen Führungskräften oder Beschäftigten von ihrem Arbeitgeber oder von einem verbundenen Unternehmen angeboten oder zugeteilt werden bzw. zugeteilt werden sollen, sofern es sich dabei um Wertpapiere derselben Gattung handelt wie die Wertpapiere, die bereits zum Handel am selben geregelten Markt zugelassen sind, und sofern ein Dokument zur Verfügung gestellt wird, das Informationen über Anzahl und Art der Wertpapiere enthält und in dem die Gründe und Einzelheiten des Angebots oder der Zuteilung dargelegt werden.


shares offered, allotted or to be allotted free of charge to existing shareholders, and dividends paid out in the form of shares of the same class as the shares in respect of which such dividends are paid, provided that the said shares are of the same class as the shares already admitted to trading on the same regulated market and that a document is made available containing information on the number and nature of the shares and the reasons for and details of the offer or allotment.

Aktien, die den vorhandenen Aktieninhabern unentgeltlich angeboten oder zugeteilt werden bzw. zugeteilt werden sollen, sowie Dividenden in Form von Aktien derselben Gattung wie die Aktien, für die die Dividenden ausgeschüttet werden, sofern es sich dabei um Aktien derselben Gattung handelt wie die Aktien, die bereits zum Handel am selben geregelten Markt zugelassen sind, und sofern ein Dokument zur Verfügung gestellt wird, das Informationen über Anzahl und Art der Aktien enthält und in dem die Gründe und Einzelheiten des Angebots oder der Zuteilung dargelegt werden.


Citizens in Budapest region, Sajó valley (including the city of Miskolc) and the Alloted cities region (including in particular the cities of Nyíregyháza and Szeged) have been exposed to unhealthy levels of PM10s every year reported since 2005 (i.e. until at least 2012).

Bürger im Raum Budapest, im Sajó-Tal (einschließlich der Stadt Miskolc) und im Städtecluster um Nyíregyháza und Szeged sind seit 2005 in jedem Berichtsjahr (also mindestens bis 2012) ungesund hohen PM10-Werten ausgesetzt gewesen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(e)securities offered, allotted or to be allotted to existing or former directors or employees by their employer or by an affiliated undertaking provided that the company has its head office or registered office in the Union and provided that a document is made available containing information on the number and nature of the securities and the reasons for and details of the offer.

e)Wertpapiere, die derzeitigen oder ehemaligen Führungskräften oder Beschäftigten von ihrem Arbeitgeber oder von einem verbundenen Unternehmen angeboten oder zugeteilt werden bzw. zugeteilt werden sollen, sofern das Unternehmen seine Hauptverwaltung oder seinen Sitz in der Union hat und sofern ein Dokument zur Verfügung gestellt wird, das Informationen über die Anzahl und den Typ der Wertpapiere enthält und in dem die Gründe und die Einzelheiten zu dem Angebot dargelegt werden.


(c)securities offered, allotted or to be allotted in connection with a merger or division, provided that a document is available containing information which is regarded by the competent authority as being equivalent to that of the prospectus, taking into account the requirements of Union legislation.

c)Wertpapiere, die anlässlich einer Verschmelzung oder Spaltung angeboten oder zugeteilt werden bzw. zugeteilt werden sollen, sofern ein Dokument verfügbar ist, dessen Angaben nach Ansicht der zuständigen Behörde denen des Prospekts gleichwertig sind; hierbei sind die Anforderungen der Rechtsvorschriften der Union zu beachten.


The EC is willing to increase up to 8% the quota allotted to Bulgaria, for products covered by the Multifibre Arrangement.

Die EG ist gewillt, die bulgarische Quote fuer Erzeugnisse unter der Multifaservereinbarung um bis zu 8 % zu erhoehen.


In order to encourage a rapid implementation of the programme, the Commission has decided to allot aid of 0.27 million ECU to various supporting schemes to develop, in particular, the follow-up and monitoring methods relating to the projects.

Fuer eine zuegige Durchfuehrung des Programms hat die Kommission beschlossen, 0,27 Mio. ECU fuer stuetzende Massnahmen, insbesondere fuer die Begleitung und ueberwachung der Arbeiten, bereitzustellen.


The Commission has, however, asked the Italian Government: - to ensure that this restructuring does not have the effect of increasing the A and B sugar quotas allotted to Italy; - to notify the details of its restructuring plans; - not to undertake to grant aid to the potential beneficiaries of restructuring until the Commission has pronounced on the restructuring plans.

Sie verlangt jedoch von der italienischen Regierung, - dafuer zu sorgen, dass diese Umstrukturierung nicht zu einer Erhoehung der Italien zugeteilten Zuckerquoten A und B fuehrt; - kuenftige Umstrukturierungsplaene anzumelden; - keinem potentiellen Empfaenger Beihilfen zu gewaehren, bevor die Kommission zu den Umstrukturierungsplaenen Stellung genommen hat.


The whole purpose of the arrangements was to maintain the territorial status quo so that they did not compete and each was dominant and able to control the market in its own allotted territory.

Zweck der Vereinbarung war die Aufrechterhaltung der Gebietsbeschraenkung, damit zwischen den beiden Unternehmen kein Wettbewerb entstehen und jedes seine angestammten Maerkte beherrschen und kontrollieren konnte.


w