Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analogue country
Analogue market economy country
CIT
Country in transition
Country moving towards a market economy
Non-market economy country

Übersetzung für "analogue market economy country " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
analogue country | analogue market economy country
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vergleichsland
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet | Reformland | Transformationsland | Übergangsland
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
non-market economy country
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Land ohne Marktwirtschaft
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission also stated that it envisaged using the United States of America (‘the USA’) as a third market economy country (‘analogue country’) within the meaning of Article 2(7)(a) of the basic Regulation.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
Die Kommission erklärte ferner, dass sie die Vereinigten Staaten von Amerika (im Folgenden „USA“) als Drittland mit Marktwirtschaft (im Folgenden „Vergleichsland“) im Sinne des Artikels 2 Absatz 7 Buchstabe a der Grundverordnung ins Auge fasse.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]
Instead, WTO (and EU) anti-dumping rules currently allow the use of price data from another market economy country – a so-called 'analogue country' - as the basis for the calculation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]
Stattdessen gestatten es die derzeit geltenden Antidumpingbestimmungen der WTO (und die der EU), die Berechnung anhand von Preisdaten aus einem anderen Land durchzuführen, in dem Marktwirtschaft herrscht – einem sogenannten „Vergleichsland“.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-08]
In the case of imports from non-market-economy countries , the normal value shall be determined on the basis of the price or constructed value in a market economy third country, or the price from such a third country to other countries, including the Union, or, where those are not possible, on any other reasonable basis, including the price actually paid or payable in the Union for the like ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]
Im Fall von Einfuhren aus Ländern ohne Marktwirtschaft erfolgt die Ermittlung des Normalwerts auf der Grundlage des Preises oder des rechnerisch ermittelten Wertes in einem Drittland mit Marktwirtschaft oder des Preises, zu dem die Ware aus einem solchen Drittland in andere Länder sowie in die Union verkauft wird; falls dies nicht möglich ist, erfolgt die Ermittlung auf jeder anderen angemessenen Grundlage, einschließlich des für die gleichartige Ware in der Union tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preises, der erforderlichenfalls um eine angemessene Gewinnspanne gebührend berichtigt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]
Instead, WTO (and EU anti-dumping) rules allow the use of data from another market economy country – an "analogue country" - as the basis for calculation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-12]
Stattdessen gestatten es sowohl die WTO-Regeln als auch die EU-Antidumpingbestimmungen, die Berechnung anhand von Daten aus einem anderen Land durchzuführen, in dem Marktwirtschaft herrscht – einem „Vergleichsland“.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When the dumped imports come from a non‑market economy country, normal value is, as a general rule, determined on the basis of the price or constructed value of the goods in question in an analogous market economy third country.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]
Wenn die gedumpten Einfuhren aus Ländern ohne Marktwirtschaft stammen, wird der Normalwert im Allgemeinen auf der Grundlage des Preises oder des rechnerisch ermittelten Wertes der betreffenden Ware in einem entsprechenden Drittland mit Marktwirtschaft ermittelt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-18]
In the case of imports from non-market economy countries , normal value shall be determined on the basis of the price or constructed value in a market economy third country, or the price from such a third country to other countries, including the Community, or where those are not possible, on any other reasonable basis, including the price actually paid or payable in the Community for the like product, duly adjusted if necessary to ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]
Im Fall von Einfuhren aus Ländern ohne Marktwirtschaft erfolgt die Ermittlung des Normalwerts auf der Grundlage des Preises oder des rechnerisch ermittelten Wertes in einem Drittland mit Marktwirtschaft oder des Preises, zu dem die Ware aus einem solchen Drittland in andere Länder sowie in die Gemeinschaft verkauft wird; falls dies nicht möglich ist, erfolgt die Ermittlung auf jeder anderen angemessenen Grundlage, einschließlich des für die gleichartige Ware in der Gemeinschaft tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preises, der erforderlichenfalls um eine angemessene Gewinnspanne gebührend berichtigt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]
When determining normal value for non-market economy countries, it appears prudent to set out rules for choosing the appropriate market-economy third country to be used for such purpose and, where it is not possible to find a suitable third country, to provide that normal value may be established on any other reasonable basis.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]
Bei der Ermittlung des Normalwerts für Länder ohne Marktwirtschaft erscheint es zweckmäßig, Regeln für die Wahl des geeigneten Drittlands mit Marktwirtschaft festzulegen, das zu diesem Zweck heranzuziehen ist, und für den Fall, dass ein angemessenes Drittland nicht ermittelt werden kann, vorzusehen, dass der Normalwert auf andere angemessene Weise bestimmt werden kann.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]
In practical terms, this means that, instead of using proxy costs and prices from a third country, Russian companies' own costs and prices will be used for the purpose of calculating dumping margins. It equally implies that Russia will be subject to anti-subsidy provisions applicable to market economy countries.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-06]
Dies bedeutet in der Praxis, dass zur Berechnung der Dumpingspannen anstelle vergleichbarer Kosten und Preise aus einem Drittland die eigenen Preise und Kosten russischer Unternehmen herangezogen werden. Ferner gelten die Antisubventionsvorschriften, die auf Marktwirtschaften angewendet werden, auch für Russland.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-06]
grant the special market economy regime to anti-dumping proceedings involving Ukraine, Vietnam and Kazakhstan, given the level of economic reforms in these three countries; extend this regime to those countries currently classed as non-market economies but which are members of the WTO (i.e. Georgia, Kyrgyzstan, Mongolia) and to automatically extend it to any non-market economy country which joins the WTO in the future;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-08]
die Anwendung dieser Sonderregelung auf Antidumpingverfahren gegen die Ukraine, Vietnam und Kasachstan aufgrund des Stands der wirtschaftlichen Reformen in diesen drei Ländern; die Ausweitung dieser Regelung auf diejenigen Länder, die derzeit als Nicht-Marktwirtschaftsländer (NML) eingestuft werden, aber WTO-Mitglieder sind (d.h. Georgien, Kirgisistan, Mongolei), sowie die automatische Ausdehnung der Regelung auf die anderen NML, wenn sie künftig der WTO beitreten;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-08]
It started its activities in September 1991 (1) MECU: one million ECU (2) 24 industrialised market economy countries - 3 - g. The Commission coordinates the assistance offered to the countries of Central and Eastern Europe by all 24 industrialised market economy countries, the G-24.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-29]
Die Bank hat im September 1991 ihre Taetigkeit aufgenommen (1) 24 marktwirschaftlich orientierte Industrielaender g. Die Kommission koordiniert die Hilfe der G-24 fuer die Laender Mittel und Osteuropas.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-02-29]


Andere haben gesucht : analogue country     analogue market economy country     country in transition     non-market economy country     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'analogue market economy country' ->

Date index: 2023-04-16
w