To this end the group proposes: - the gradual establishment of a
European safety and road traffic area; - implementation of several technical measures (67) covering all areas of road safety (drivers, vehicles and infrastructures); - given the specific nature of road safety, to back up current scope for Community intervention by the creation of a permanent Community body on road safety with the following t
asks: . collecting, analysing and promoting information; . advising the Community and t
...[+++]he Member States; . following up developments as regards accidents.Ihre Vorschlaege: - schrittweise Schaffung eines europaeischen Strassenverkehrs- und Verkehrssicherheitsraums; - verschiedene technische Massnahmen (67), die alle Teilaspekte der Sicherheit im Strassenverkehr (Fahrer, Fahrzeuge, Verkehrswege) einbeziehen; - Ergaenzung des gegenwaertigen Beteiligungsverfahrens fuer gemeinschaftliches Vorgehen durch Schaffung eines staendigen Gemeinschaftsgremiums fuer Sicherheit im Strassenverkehr, das die Beruecksichtigung der Besonderheiten der Sicherheit im Strassenverkehr gewaehrleisten soll und dessen Aufgaben vor allem darin bestehen, . die gewonnenen Erkenntn
isse zu sammeln, zu analysieren und zu verbreiten, ...[+++]. die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten zu beraten und . sicherzustellen, dass aus den steigenden Unfallzahlen Konsequenzen gezogen werden.