Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Andean Community
Andean Community countries
Andean Community of Nations
Andean Group
Andean Group countries
Andean Pact
Cartagena Agreement
EC country
EU Member State
EU country
European Community country
European Union country
General Secretariat of the Andean Community
SG CAN

Übersetzung für "andean community countries " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Andean Community countries [ Andean Group countries ]

Staaten der Andengemeinschaft [ Länder der Andengruppe | Staaten der Andengruppe ]


Andean Community [ Andean Group | Andean Pact | Cartagena Agreement ]

Andengemeinschaft [ Andengruppe | Andenpakt | Vertrag von Cartagena ]


Delegation for relations with the countries of the Andean Community

Delegation für die Beziehungen zu den Ländern der Andengemeinschaft


Andean Community | Andean Community of Nations

Andengemeinschaft | CAN [Abbr.]


EU Member State [ EC country | EU country | European Community country | European Union country ]

Mitgliedstaat der EU [ EG-Land | EU-Land | EU-Staat | Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaften | Mitgliedsland der Europäischen Union | Mitgliedstaat der Europäischen Union ]


General Secretariat of the Andean Community | SG CAN [Abbr.]

Generalsekretariat der Andengemeinschaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A number of consultation mechanisms are being used for strengthening co-operation and co-ordination, such as the Co-ordination and Co-operation Mechanism on Drugs between the EU, the Latin American and the Caribbean Countries and the High Level Dialogue between the EU and the Andean Community on Drugs.

Für den Ausbau der Kooperation und Koordinierung werden verschiedene Beratungsmechanismen genutzt, etwa der zwischen der EU, den lateinamerikanischen Ländern und dem Karibikraum etablierte Mechanismus zur Koordinierung und Kooperation im Drogenbereich sowie der speziell auf die Drogenbekämpfung ausgerichtete hochrangige Dialog zwischen der EU und den Andenstaaten.


[5] See in particular Article 43 of the political dialogue and cooperation agreements with Central American countries and the Andean Community.

[5] Siehe insbesondere Artikel 43 der Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit mit zentralamerikanischen Ländern und der Andengemeinschaft.


Lastly, it leaves the door open for other Andean Community countries to join the agreement, confirming the aim of moving towards a global association agreement with the whole Andean Community, as was initially envisaged.

Schlussendlich ermöglicht es den übrigen Ländern der Andengemeinschaft, sich dem Übereinkommen anzuschließen. Damit wird das anfänglich geplante Ziel bekräftigt, Fortschritte im Hinblick auf ein umfassendes Assoziierungsabkommen mit der gesamten Andengemeinschaft zu erzielen.


Taking into account the discrepancies among the Andean Community countries on the trade part of association agreements, the Commission believes that the proposed approach is the best suited to permit us to move forward in a pragmatic and constructive way, while continuing to support the Andean Community and Andean integration.

Bei Berücksichtigung der Unterschiede zwischen den Ländern der Andengemeinschaft bei den den Handel betreffenden Teilen der Assoziierungsabkommen, glaubt die Kommission, dass der vorgeschlagene Ansatz am besten geeignet ist, um in einer pragmatischen und konstruktiven Weise voranzukommen, während wir die Andengemeinschaft und das Andenintegrationssystem weiterhin unterstützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Considers it necessary to stress that the EU’s cooperation with the Andean Community countries on combating drugs does not adopt the strategy of chemical spraying and militarisation, but is directed towards economically and socially sustainable alternative programmes for small farmers, which include the social efforts of local communities to relinquish drug cultivation voluntarily; emphasises in this connection the need to expand as far as possible the list of products covered by the Generalised System of Preferences scheme - designed to open up the European market to third country products and of particular relevance in the context ...[+++]

7. hält es für erforderlich, zu betonen, dass die Zusammenarbeit der EU mit den Ländern der Andengemeinschaft bei der Drogenbekämpfung nicht der Strategie der chemischen Besprühungen und der Militarisierung folgt, sondern auf ökonomisch und sozial nachhaltige alternative Programme für die Kleinbauern gerichtet ist, die die gesellschaftlichen Anstrengungen der Gemeinden zur freiwilligen Überwindung des Drogenanbaus einschließen; hebt in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit hervor, die Palette der unter das Allgemeine Präferenzsystem fallenden Produkte so weit wie möglich zu fassen – durch das der europäische Markt für die Produkte der D ...[+++]


It should not be forgotten that some of these countries are recovering from serious long-term conflicts. Colombia, probably the richest of the Andean Community countries, is experiencing severe difficulties, with the result that poverty reduction and restoring the political dialogue must be priorities there.

Es sei darauf verwiesen, dass einige dieser Länder sich von schwerwiegenden und langen Konflikten erholen, und dass ein Land wie Kolumbien, das wahrscheinlich das reichste Land der Andengruppe ist, mit sehr ernsten Problemen konfrontiert ist, was bedeutet, dass die Eindämmung der Armut und die Wiederbelebung des politischen Dialogs an erster Stelle stehen müssen.


Given the preparatory work done by the Andean Community countries towards a future association or free trade agreement, the EU is also under an obligation to take the measures, such as withdrawal of agricultural subsidies, needed to make mutually advantageous free-trade relations possible.

Angesichts der Vorleistungen, die von den Ländern der Andengemeinschaft für ein späteres Assoziierungs- oder Freihandelsabkommen erbracht werden sollen, ist die EU aufgefordert, ebenfalls die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um Freihandelsbeziehungen im beiderseitigen Vorteil zu ermöglichen, z.B. die Rücknahme von Subventionen für die Landwirtschaft.


They are part of our negotiations for Economic Partnership Agreements with the African Caribbean and Pacific countries and of future association agreements with Central America and the Andean Community.

Sie sind Bestandteil unserer Verhandlungen über Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit den Ländern Afrikas, der Karibik und des pazifischen Raums sowie unserer künftigen Assoziierungsabkommen mit Mittelamerika und der Andengemeinschaft.


2 § 1 d |Increase the fight against illegal migration |Contribute to the implementation of the action plan for fight against illegal immigration |1,0 |2005 | |Asia |China |Fight against illegal migration |Art. 2 § 1 d |Improve the cooperation EU/RPC in the field of the fight against illegal migration and smuggling of human beings. |Development of exchange of information, of cooperation and recognition of respective knowledge of systems between administrations of the RPC and the EU, especially in the field of return, false documents and biometrics. |4,0 |2005 | |Latin America |Region as a whole (and in particular the countries of the Andean Community ...[+++] Argentina and Uruguay). |Legal Migration |Art. 2 § 1 a b |Support the development of the interregional dialogue EU/LAC |1.

Empty Segment


Prior to the conclusion of this Agreement the Community and the Andean Pact countries signed a Cooperation Agreement in 1983, the Rome Declaration was adopted on 20 December 1990 and final communiqués were issued in Luxembourg on 27 April 1991 and by the ministerial conference in Santiago on 29 May 1992.

Vor diesem Abkommen hatten die EWG und die Länder des Andenpaktes bereits ein Kooperationsabkommen von 1983, die Erklärung von Rom vom 20. Dezember 1990 sowie die abschließenden Mitteilungen von Luxemburg vom 27. April 1991 und der Ministertagung von Santiago vom 29. Mai 1992 unterzeichnet.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'andean community countries' ->

Date index: 2021-07-23
w