Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annual flat-rate corporation tax
Business rate
Business tax
Corporate taxation
Flat-rate tax
Flat-rate tax credit
Flat-rate tax on certain pylons
Flat-rate tax scheme
Tax levied on a flat-rate basis for camp site
Trade tax

Übersetzung für "annual flat-rate corporation tax " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
annual flat-rate corporation tax

jährliche Pauschalsteuer auf Gesellschaften


business tax [ business rate | trade tax | Corporate taxation(STW) ]

Gewerbesteuer




tax levied on a flat-rate basis for camp site

bei Campingplätzen erhobene Pauschalgebühr


flat-rate tax on certain pylons

Pauschalbesteuerung auf bestimmte Hochspannungsmasten






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
At this stage, the Commission has concerns that the proposed flat-rate sales tax constitutes so-called operating aid, which uses public funds to relieve shipyards from costs they would otherwise have to bear in their day-to-day activities.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt hat die Kommission Bedenken, dass die geplante pauschale Umsatzsteuer eine sogenannte Betriebsbeihilfe darstellt, bei der Werften durch Einsatz öffentlicher Mittel von Kosten befreit werden, die sie ansonsten im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit tragen müssten.


The proposed flat-rate sales tax does not seem to fall under any other specific EU State aid rules or Guidelines.

Die geplante pauschale Umsatzsteuer scheint nicht in den Anwendungsbereich anderer spezifischer EU-Vorschriften oder -Leitlinien für staatliche Beihilfen zu fallen.


Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company, an American investment fund, one part of its business consisting in investment in Polish companies, requested in 2010 from the Polish tax authority the refund of an overpayment of flat-rate corporation tax for the years 2005 and 2006.

Die Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company, ein amerikanischer Investmentfonds, zu dessen Tätigkeit u. a. der Erwerb von Beteiligungen an polnischen Gesellschaften gehört, hatte im Jahr 2010 bei der polnischen Finanzverwaltung die Erstattung einer Überzahlung der für die Steuerjahre 2005 und 2006 entrichteten pauschalen Körperschaftsteuer beantragt.


In September 2016, Poland adopted a law giving shipyards operating in Poland an option to pay a 1% flat-rate tax on sales from the building and conversion of ships, instead of paying the generally applicable corporate or personal income tax.

Im September 2016 verabschiedete Polen ein Gesetz, das in Polen tätigen Werften die Möglichkeit bietet, anstelle der Körperschaftsteuer oder Einkommensteuer eine 1%-ige Pauschalsteuer für Umsätze aus dem Bau bzw. Umbau von Schiffen zu entrichten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Several Member States with relatively high personal tax rates have introduced low-tax regimes for this group of employees, usually in the form of a flat-rate tax, as a means to attract specific categories of skilled workers and experts.

Mehrere Mitgliedstaaten, in denen die persönliche Einkommensteuer vergleichsweise hoch ist, haben für diese Beschäftigten Niedrigsteuerregelungen, in der Regel in Form einer Pauschal steuer, eingeführt, um bestimmte Kategorien besonders qualifizierter Arbeitnehmer und Fachleute anzuziehen.


As a result, Apple Sales International paid less than €10 million of corporate tax in Ireland in 2011 – an effective tax rate of about 0.05% on its overall annual profits.

Infolgedessen zahlte Apple Sales International im Jahr 2011 in Irland Körperschaftsteuern von weniger als 10 Mio. EUR – ein effektiver Steuersatz von rund 0,05 % auf seinen Jahresgesamtgewinn.


This so-called tonnage tax regime enables shipping operators not to pay corporation or personal tax but only a flat-rate tax, based on the tonnage of their fleet.

Im Rahmen dieser so genannten Tonnagesteuerregelung können Seeverkehrsunternehmen statt der Körperschaftsteuer oder Einkommensteuer eine Pauschalsteuer entrichten, die anhand der Tonnage ihrer Flotte berechnet wird.


Finnish tax legislation subjects resident individuals to a state income tax at a progressive rate ranging from 0% to 34% plus a flat rate municipal tax of between 16% and 20%, depending on the municipality.

Nach der finnischen Steuergesetzgebung unterliegen gebietsansässige natürliche Personen einer staatlichen Einkommensteuer mit einem progressiven Steuersatz zwischen 0 % und 34 % sowie einer pauschalen Kommunalsteuer, die je nach Gemeinde zwischen 16 % und 20 % beträgt.


The purpose of the scheme is to offer a special flat rate income tax, currently 25%, to high-earning experts recruited abroad and employed by Danish companies or institutions for between six months and three years.

Durch die Regelung kommen hochbezahlte ausländische Fachleute, die von dänischen Unternehmen oder Einrichtungen für einen Zeitraum von sechs Monaten bis zu drei Jahren ins Land geholt werden, in den Genuß eines speziellen Einkommensteuersatzes, der derzeit pauschal bei 25 % liegt.


The European Commission today decided that the Danish scheme granting a lower flat rate income tax to experts recruited abroad does not constitute State aid to companies.

Die Europäische Kommission entschied heute, daß die dänische Regelung, wonach im Ausland angeworbene Fachleute mit einer unter dem Normalsatz liegenden pauschalen Einkommensteuer belegt werden, nicht als staatliche Beihilfe zugunsten von Unternehmen zu werten ist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'annual flat-rate corporation tax' ->

Date index: 2023-02-27
w