Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "antenna with paraboloidal reflector " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

antenna with paraboloidal reflector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parabolstrahler | Spiegelantenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel | parabol-Antenne | Parabolstrahler | Spiegelantenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parabolic reflector | paraboloid reflector | paraboloidal reflector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Paraboloidreflektor | Parabolreflektor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is because, in this market, i) competition is restricted to Matra Marconi Space, a subsidiary of Matra and Marconi, and Alcatel Space Industries; ii) Alcatel Space Industries procures central tubes and antenna reflectors from the parties; and (iii) in view of the consequences of the transaction in central tubes and antenna reflectors, there are risks that Alcatel Space will not be able to competitively source these products any longer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

Erstens beschränkt sich die Konkurrenz dort auf ein einziges Unternehmen, nämlich Matra Marconi Space, eine Tochter von Matra und Marconi sowie Alcatel Space Industries, zweitens bezieht Alcatel Space Industries von den beteiligten Unternehmen Zentralrohre und Antennenreflektoren und drittens besteht die Gefahr, daß Alcatel Space diese Produkte nach dem Zusammenschluß nicht mehr zu einem konkurrenzfähigen Preis beziehen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-10]

By contrast, the contribution of CASA's space activities raised competition issues in two satellite equipment markets: central tubes, around which satellites are assembled, and antenna reflectors, a component of the antennas used primarily in communication satellites for commercial and military use.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

Auf zwei Märkten für Satellitenausrüstungen hielt die Kommission die Verschmelzung mit den Geschäften von CASA in diesem Bereich jedoch für bedenklich, nämlich bei Zentralrohren, die das Gerüst eines Satelliten darstellen, und bei Antennenreflektoren, einer vorwiegend in gewerblichen und militärischen Kommunikationssatelliten eingesetzten Antennenkomponente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-10]

In the case of central tubes, the parties will also transfer their supply contract with Alcatel Space, and, in the case of antenna reflectors, the parties will waive their rights under the long-term supply agreement between AML and Alcatel Space.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

Darunter fallen die Abtretung gewerblicher Schutzrechte und die Überlassung von Mitarbeitern bzw. - falls vom Käufer gewünscht - technische Unterstützung und Zurverfügungstellung von Spezialausrüstungen. Bei den Zentralrohren werden die beteiligten Unternehmen ihren Liefervertrag mit Alcatel Space abtreten, bei Antennenreflektoren auf ihre Ansprüche aus der langfristigen Liefervereinbarung zwischen AML und Alcatel Space verzichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-10]

In order to remove those competition concerns, the parties offered some commitments consisting in the divestment by Aérospatiale-Matra Lanceurs of two packages which will enable their purchaser(s) to independently and viably design, manufacture and sell antenna reflectors and central tubes for satellites. These divestment packages comprise intellectual property rights, the transfer of employees or, at the purchaser's option, the provision of technical assistance and dedicated tools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

Um diese Bedenken zu zerstreuen, sicherten die beteiligten Unternehmen zu, Aérospatiale-Matra Lanceurs werde zwei Pakete veräußern, die es dem/den Käufer/n ermöglichen, Antennenreflektoren und Zentralrohre eigenständig und gewinnbringend zu konzipieren, zu produzieren und zu vertreiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission identified competition concerns in the space market, relating to the parties' market positions in two satellite equipment markets, namely antenna reflectors and central tubes which were successfully addressed by the companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

Die Kommission hatte angesichts der Marktposition der beteiligten Unternehmen auf zwei Märkten für Satellitenausrüstungen (Antennenreflektoren und Zentralrohre) wettbewerbsrechtliche Bedenken geäußert, die von den Unternehmen jedoch ausgeräumt werden konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-10]

Andere haben gesucht : antenna with cylindrical parabolic reflector antenna with paraboloidal reflector dish aerial dish antenna parabolic aerial parabolic antenna parabolic reflector paraboloid reflector paraboloidal reflector

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'antenna with paraboloidal reflector' ->

Date index: 2024-02-17