Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "anthropogenic source " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

anthropogenic source | man-made source

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogene Quelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogenic source

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogene Quelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogenic air emission | anthropogenic atmospheric emission | anthropogenic emission | anthropogenic greenhouse gas emission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogene Emission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

check iconographic sources: verify iconographic sources | study iconographic sources | consult iconographic sources | cross reference iconographic sources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ikonografische Quellen konsultieren | ikonographische Quellen konsultieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogenic

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anthropogen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

check information sources | verify with information sources | consult information sources | consulting information sources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationsquellen konsultieren | Informationsquellen zurate ziehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Texte aus Audioquellen schreiben | Texte aus Audioquellen tippen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

source of law

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechtsquelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

open source software | open source program | open-source program [ OSS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Open Source Software | quelloffene Software

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

source of electromagnetic radiation (1) | source of electrosmog (2) | man-made source of electromagnetic fields (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Elektrosmogquelle (1) | Elektrosmog-Quelle (2) | Quelle von Elektrosmog (3) | künstliche Strahlungsquelle (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States shall ensure that monitoring of tritium in water intended for human consumption is carried out where an anthropogenic source of tritium or other artificial radionuclides is present within the catchment area and it cannot be shown on the basis of other surveillance programmes or investigations that the level of tritium is below the parametric value listed in Annex I. Where monitoring for tritium is required, it shall be carried out at the frequencies indicated in the table appearing in point 6 of this Annex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass eine Überwachung von Wasser für den menschlichen Gebrauch im Hinblick auf Tritium durchgeführt wird, wenn sich im Wassereinzugsgebiet eine anthropogene Quelle von Tritium oder anderen künstlichen Radionukliden befindet und anhand anderer Überwachungsprogramme oder Untersuchungen nicht nachgewiesen werden kann, dass der Tritiumgehalt unter dem in Anhang I aufgeführten Parameterwert liegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

2. Member States may exclude non-anthropogenic greenhouse gas emissions by sources in accordance with paragraph 1 from calculations relevant to their accounting obligations pursuant to points (a), (b) and (d) of Article 3(1) where those non-anthropogenic greenhouse gas emissions from such natural disturbances in a single year exceed 5 per cent of the total emissions of a Member State in its base year as submitted to the UNFCCC in that Member State’s reviewed initial report on base year emission data pursuant to the Annex of Decision 13/CMP.1 excluding emi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

2. Die Mitgliedstaaten können nicht vom Menschen herbeigeführte THG-Emissionen aus Quellen gemäß Absatz 1 aus den Berechnungen für ihre Anrechnungsverpflichtungen gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a, b und d ausschließen, wenn diese nicht vom Menschen herbeigeführten THG-Emissionen infolge solcher natürlichen Störungen in einem einzigen Jahr 5 % der Gesamtemissionen eines Mitgliedstaats in dessen Basisjahr überschreiten, wie sie der UNFCCC gemäß dem Anhang zum Beschluss 13/CMP.1 in dem überarbeiteten Anfangsbericht dieses Mitgliedstaats über Emissionsdaten für das Basisjahr übermittelt wurden (ausgenommen die THG-Emissionen und der THG ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

The radionuclides to be measured shall be defined by Member States on the basis of all the information gathered about potential sources of anthropogenic radiation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Welche Radionuklide gemessen werden, legen die Mitgliedstaaten auf der Grundlage aller erfassten Informationen über mögliche Quellen der vom Menschen verursachten Radioaktivität fest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Unlike the coarse fraction (PM10) the smallest particles are emitted almost exclusively from anthropogenic sources: The Committee therefore adopted the amendments related to PM2,5 and the review clause (Amendment 64) and calls to maintain the more stringent target and limit value of 20 µg/m in 2010 and 2015 respectively (amendments 49 and 50).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Anders als die gröberen Partikel (PM10), werden die kleinsten fast ausschließlich aus anthropogenen Quellen emittiert; der Ausschuss hat deshalb die Änderungsanträge, die PM2,5 und die Überprüfungsklausel (Abänderung 64) betreffen, angenommen und fordert dazu auf, an dem strengeren Ziel- bzw. Grenzwert 20 µg/m für 2010 bzw. 2015 festzuhalten (Abänderungen 49 und 50).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Each Party shall at a minimum take the following measures to reduce the total releases derived from anthropogenic sources of each of the chemicals listed in Annex C, with the goal of their continuing minimisation and, where feasible, ultimate elimination:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Jede Vertragspartei ergreift zumindest die folgenden Maßnahmen zur Verringerung der auf anthropogene Quellen zurückzuführenden Gesamtfreisetzungen jeder der in Anlage C aufgenommenen Chemikalien mit dem Ziel der kontinuierlichen Verringerung und — sofern durchführbar — der vollständigen Einstellung:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

This Annex applies to the following persistent organic pollutants when formed and released unintentionally from anthropogenic sources:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Diese Anlage findet auf folgende persistente organische Schadstoffe Anwendung, die unbeabsichtigt an anthropogenen Quellen gebildet und von diesen freigesetzt werden:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Although mercury is released by natural sources like volcanoes, additional releases from anthropogenic sources, like coal burning and use in products, have led to significant increases in environmental exposure and deposition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Quecksilber wird aus natürlichen Quellen wie Vulkanen freigesetzt; hinzu kommen Freisetzungen durch Tätigkeiten des Menschen wie die Verbrennung von Kohle und die Verwendung bestimmter Produkte, was zu einer merklichen Zunahme der Exposition und der Ablagerung in der Umwelt geführt hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

2. Within the same period, Member States shall also draw up a national action plan designed to identify, characterise and reduce the total releases derived from anthropogenic sources of each of the substances listed in Annex III.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

2. Within the same period, Member States shall also draw up a national action plan designed to identify, characterise and minimise with a view to eliminating as soon as possible the total releases derived from anthropogenic sources of each of the Annex III, and as a matter of priority, promote the development and where appropriate require the use of substitute materials, products and processes to prevent the formation and release of the substances listed in Annex III.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

2. Innerhalb der gleichen Frist arbeiten die Mitgliedstaaten einen nationalen Aktionsplan aus, der dazu dient, den Gesamtumfang der Freisetzungen aller in Anhang III aufgelisteten Stoffe aus anthropogenen Quellen zu bestimmen, zu beschreiben und im Hinblick auf eine möglichst baldige Einstellung der Freisetzungen zu minimieren; ferner dient der Aktionsplan vorrangig der Entwicklung und, soweit angemessen, der Anordnung der Verwendung von als Ersatz dienenden Materialien, Produkten und Prozessen, um die Bildung und Freisetzung der in Anhang III aufgelisteten Stoffe zu verhindern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

Indeed, initially unforeseen anthropogenic sources were identified, such as radioisotope production facilities for medical applications.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

So wurden in der Tat ursprünglich nicht erwartete anthropogene Quellen ermittelt, wie beispielsweise Anlagen zur Herstellung von Radioisotopen für medizinische Zwecke.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-11]

Andere haben gesucht : anthropogenic anthropogenic air emission anthropogenic atmospheric emission anthropogenic emission anthropogenic greenhouse gas emission anthropogenic source check iconographic sources verify iconographic sources check information sources consult iconographic sources consult information sources consulting information sources cross reference iconographic sources man-made source open source program open source software open-source program source of electromagnetic radiation source of electrosmog source of law study iconographic sources type text from audio sources type texts from audio source type texts from audio sources typing texts from audio sources verify with information sources

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'anthropogenic source' ->

Date index: 2022-06-09