Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "appliances shall " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

clarify features of electrical household appliances | explain the features of an electrical household appliance | describe features of electrical household appliances | explain features of electrical household appliances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Merkmale von elektrischen Haushaltsgeräten erläutern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

peddle home appliances | sell appliances | peddle household appliance | sell household appliances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsgeräte verkaufen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsgeräte instand setzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conventionally-flued appliance | open-flued appliance | type B appliance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gasfeuerstätte mit offener Verbrennungskammer | Gasverbrauchseinrichtung der Bauart B | Gasverbrauchseinrichtung vom Typ B

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appliance | electrical household appliance | household appliance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrisches Haushaltsgerät

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appliance | domestic appliance | household appliance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsgerät

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektrotechnische Industrie [ Elektrogerät | Elektrogeräteindustrie | Elektroindustrie | Erzeugung von Elektroartikeln ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 12 June 1995 on Safety of Technical Appliances and Devices [ STADO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten [ STEV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1.1. Appliances shall be so designed and constructed that, when normally used, no instability, distortion, breakage or wear likely to impair their safety may occur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

3.1.1. Geräte sind so zu entwerfen und zu bauen, dass bei vorschriftsmäßiger Verwendung keine Instabilität, Verformung oder Abnutzung und kein Bruch auftreten, die die Sicherheit der Geräte beeinträchtigen könnten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

3.1.3. Appliances shall be so designed and constructed as to minimise the risk of explosion in the event of a fire of external origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

3.1.3. Geräte sind so zu entwerfen und zu bauen, dass das Risiko einer Explosion durch einen von außen kommenden Brand so gering wie möglich gehalten wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

1.1. Appliances shall be so designed and constructed as to operate safely and present no danger to persons, domestic animals or property, when normally used .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

1.1. Ein Gerät ist so zu entwerfen und zu bauen, dass es sicher betrieben werden kann und keine Gefahr für Personen, Haus- und Nutztiere und Eigentum hervorruft, wenn es vorschriftsmäßig verwendet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

1. Appliances shall only be made available on the market and put into service if, when normally used, they comply with this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

(1) Geräte dürfen nur dann auf dem Markt bereitgestellt und in Betrieb genommen werden , wenn sie bei vorschriftsmäßiger Verwendung dieser Verordnung entsprechen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1.6.3. The warning notices on the appliance and its packaging shall clearly state the type of gas to be used, the gas supply pressure, the appliance category and any restrictions on use, in particular the restriction whereby the appliance shall be installed only in areas where there is sufficient ventilation so as to ensure that the risks presented by it are minimised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

1.6.3. Die Warnhinweise auf dem Gerät und seiner Verpackung müssen eindeutige Angaben über die Gasart, den Anschlussdruck, die Gerätekategorie und die etwaigen Nutzungsbeschränkungen enthalten, insbesondere die Beschränkung, dass das Gerät nur in ausreichend belüfteten Räumen installiert werden darf, um sicherzustellen, dass die damit verbundenen Risiken so gering wie möglich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

"The indicator letter for A+ and A++ appliances shall be in accordance with the following illustrations, and shall be placed in the same position as the A indicator for A class appliances

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

"Der Buchstabe zur Kennzeichnung der in die Energieeffizienzklasse A+ und A++ eingestuften Geräte entspricht folgenden Abbildungen und wird so wie der Kennzeichnungsbuchstabe A für die in die Klasse A eingestuften Geräte angebracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-02]

Furthermore, in order to enable the date upon which the appliance was put on the market to be determined unequivocally, a mark on the appliance shall specify that the latter was put on the market after 13 August 2005 The Commission shall promote the preparation of European standards for this purpose.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Damit der Zeitpunkt, zu dem das Gerät in Verkehr gebracht wurde, eindeutig festgestellt werden kann, wird außerdem ein Hinweis darauf angebracht, dass das Gerät nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde. Die Kommission fördert die Ausarbeitung von europäischen Normen zu diesem Zweck.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Producers shall meet various recovery and recycling/reuse targets for WEEE sent for treatment, calculated based on the average weight of the appliances in question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

Die Hersteller müssen verschiedene Zielvorgaben für die Verwertung und Wiederverwendung bzw. das Recycling der zur Behandlung angenommenen Elektro- und Elektronikaltgeräte erfüllen, die anhand des durchschnittlichen Gewichts der fraglichen Geräte ermittelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-10]

The appliance shall be sold with an instruction manual which, amongst others, shall provide advice on the correct environmental use and, in particular recommendations for optimal use of energy, water and additives (detergent, salt, etc.) in the operation of the appliance. This manual shall include:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

Dem Gerät muss beim Verkauf eine Gebrauchsanleitung beiliegen, die unter anderem Ratschläge für die umweltschonende Benutzung enthält, insbesondere Empfehlungen für die optimale Nutzung von Energie, Wasser und Zusatzstoffen (Spülmittel, Salz usw.) Die Anleitung muss im Einzelnen enthalten:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-08-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Dem Gerät muß beim Verkauf eine Gebrauchsanleitung beiliegen, die unter anderem Ratschläge für die umweltschonende Benutzung enthält, insbesondere Empfehlungen für die optimale Nutzung von Energie, Wasser und Waschmittel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'appliances shall' ->

Date index: 2024-03-09