In that ruling, issued on 15 October 2004, the President of the Court of First Instance held in proceedings for interim measures that, prima facie, the application for annulment of the forwarding to the national judicial authorities of information held by OLAF and the application for compensation in respect of damage allegedly suffered cannot be upheld (see the Court’s Press Release Nr. 83/04).
In dem Beschluss des EuGeI vom 15. Oktober 2004, der im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes erging, hat der Präsident des EuGeI nach summarischer Prüfung festgestellt, dass der Klage auf Nichtigerklärung der Maßnahme, mit der im Besitz des OLAF befindliche Unterlagen an die nationalen Justizbehörden übermittelt wurden, und auf Ersatz des behaupteten Schadens nicht stattgegeben werden kann (vgl. Pressemitteilung des Gerichts Nr. 83/04).