(EN) The Council informs the Honourable Member that various elements should be taken into account when setting a timetable for the lifting of border controls between the Member States which apply the provisions of the Schengen acquis with regard to border controls and the new Member States.
Der Rat möchte dem Herrn Abgeordneten mitteilen, dass verschiedene Aspekte zu berücksichtigen sind, wenn der Zeitplan für die Aufhebung der Grenzkontrollen zwischen den neuen Mitgliedstaaten und den Mitgliedstaaten, in denen bereits die Bestimmungen des Schengen-Besitzstands in Bezug auf Grenzkontrollen gelten, festgelegt wird.