6. Points out that there is a need for convergence between the state schemes to compensate victims, with the aim of creating a genuine area of freedom, security and justice for European citizens within the area without internal frontiers established by the internal market, and one in which the free movement of persons is actually guaranteed;
6. stellt fest, dass es notwendig ist, gemeinsame Mindestnormen im Rahmen der diversen Systeme der staatlichen Entschädigung von Opfern festzulegen, mit dem Ziel, einen echten Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts für die europäischen Bürger zu schaffen, der innerhalb des Raumes ohne Binnengrenzen entstehen soll, der durch den Binnenmarkt geschaffen wurde und in dem die Freizügigkeit der Personen tatsächlich garantiert wird;