(a) the assessment shall be based on weighted arithmetic mean values of the weighted mean values of the corresponding monitoring points in each comparable body or group of comparable bodies of groundwater, as calculated on the basis of a quarterly, a half-yearly or an annual monitoring frequency;
(a) Die Bewertung erfolgt anhand der gewichteten arithmetischen Mittel der gewichteten Durchschnittswerte der entsprechenden Probenahmestellen an jedem vergleichbaren Grundwasserkörper bzw. jeder Gruppe von vergleichbaren Grundwasserkörpern, die bei vierteljährlicher, halbjährlicher oder jährlicher Kontrollhäufigkeit ermittelt werden.